Galician Video Library

Study Galician videos with subtitles

A Crise e a Enerxía: Xoán Doldán A Crise e a Enerxía: Xoán Doldán
AS MULLERES SALVAXES AS MULLERES SALVAXES
A volta á aldea A volta á aldea
Parte II- Eu quero unhas rúas... (Manifestación 26-S) Parte II- Eu quero unhas rúas... (Manifestación 26-S)
Chaman traidora a Soqui Cea Chaman traidora a Soqui Cea
KUNG FURY en galego KUNG FURY en galego
Traducir Documentos de Google escritos noutros idiomas ao Galego Traducir Documentos de Google escritos noutros idiomas ao Galego
[Galego] Son Goku #CancionesDeSalón [Galego] Son Goku #CancionesDeSalón
8 Marzo. Yoko Ono - Sisters O Sisters (SD) (Subtítulos en galego) 8 Marzo. Yoko Ono - Sisters O Sisters (SD) (Subtítulos en galego)
Escribir en Docs mediante ditado de voz en galego Escribir en Docs mediante ditado de voz en galego
Escuros, Roncos E Compasados (Orixes do Death Metal Galego) (Luis E. Froiz, Carlos Pensado, 2012) Escuros, Roncos E Compasados (Orixes do Death Metal Galego) (Luis E. Froiz, Carlos Pensado, 2012)
A Coruña. Un lugar para a ilusión. Galego. A Coruña. Un lugar para a ilusión. Galego.
Umha última vez [na Galiza e em Galego] Umha última vez [na Galiza e em Galego]
Traducir páxinas web ao galego empregando Chrome Traducir páxinas web ao galego empregando Chrome
Salve Rei Julien: Cabeceira Salve Rei Julien: Cabeceira
LIFE FLUVIAL (LIFE16 NAT/ES/000771)_GALEGO LIFE FLUVIAL (LIFE16 NAT/ES/000771)_GALEGO
U2 Song for Someone U2 Song for Someone
Adiós, ríos; adiós, fontes - Rosalía de Castro - en galego, alemán, italiano, xaponés e inglés Adiós, ríos; adiós, fontes - Rosalía de Castro - en galego, alemán, italiano, xaponés e inglés
CALDO Galego anti Morriña - Receitas nun minuto - ALt19 CALDO Galego anti Morriña - Receitas nun minuto - ALt19
Por que facer un vlog en galego? - parte 2 de... - A L t 2018 Por que facer un vlog en galego? - parte 2 de... - A L t 2018
A TVG presenta a primeira serie de ciencia ficción en galego A TVG presenta a primeira serie de ciencia ficción en galego
Instituto Galego de Física de Altas Enerxías (IGFAE), Centro Singular de Investigación de Galicia Instituto Galego de Física de Altas Enerxías (IGFAE), Centro Singular de Investigación de Galicia
France Gall Ella, Elle L'a France Gall Ella, Elle L'a
A Historia Do Rock Galego A Historia Do Rock Galego
BRANQUEAMENTO dental (Galego): todo o que necesitas saber para branquear os dentes - Dentalk! © BRANQUEAMENTO dental (Galego): todo o que necesitas saber para branquear os dentes - Dentalk! ©
Raccoon: Backyard Bandit (dobraxe ao galego) Raccoon: Backyard Bandit (dobraxe ao galego)
Coda de 'Annie Hall' (dobraxe ao galego) Coda de 'Annie Hall' (dobraxe ao galego)
VIAXAR EN GALEGO | TOXÍO VIAXAR EN GALEGO | TOXÍO
POR QUE ESCREVEMOS GALEGO EM ESPANHOL? POR QUE ESCREVEMOS GALEGO EM ESPANHOL?
O tempo con Pemán: demogorgons para os próximos días O tempo con Pemán: demogorgons para os próximos días
Activar Office 365 en R Activar Office 365 en R
Un corazón para Vacaloura (Versión Galego) Un corazón para Vacaloura (Versión Galego)
2ª Parte campaña Un corazón para Vacaloura (Galego) 2ª Parte campaña Un corazón para Vacaloura (Galego)
Odyssey Outrageous | OctoDad: Dadliest Catch | How to be an Octopus!! Part 1 [KM+Gaming S01E35] Odyssey Outrageous | OctoDad: Dadliest Catch | How to be an Octopus!! Part 1 [KM+Gaming S01E35]
{AMV} Inazuma Eleven || Nobody Knows {AMV} Inazuma Eleven || Nobody Knows
CAROUSEL, MERRY GO ROUND, at BEARDSLEY ZOO. Kiddie Carousel Ride. Playtime Fun![KM+Parks&Rec S02E17] CAROUSEL, MERRY GO ROUND, at BEARDSLEY ZOO. Kiddie Carousel Ride. Playtime Fun![KM+Parks&Rec S02E17]
Eu chorar chorei (tua nai é meiga) (con letra)_Uxía Eu chorar chorei (tua nai é meiga) (con letra)_Uxía
Camilo: o último guerrilleiro de Galicia Camilo: o último guerrilleiro de Galicia
SB19 -GO UP [Side by Side] in 74 LANGUAGES!???? *Click closed caption SB19 -GO UP [Side by Side] in 74 LANGUAGES!???? *Click closed caption
TABS - New Campaign and Sandbox gameplay. (Totally Accurate Battle Simulator) #1 [KM+Gaming S01E38] TABS - New Campaign and Sandbox gameplay. (Totally Accurate Battle Simulator) #1 [KM+Gaming S01E38]
Cantiga De Berce - Fuxan Os Ventos. Cantiga De Berce - Fuxan Os Ventos.
Achampnator - Fantástico Max Apertura (Galego Fancover) Achampnator - Fantástico Max Apertura (Galego Fancover)
MORE things to DO EAT & DRINK in LVIV | Winter in LVIV | Part (2) MORE things to DO EAT & DRINK in LVIV | Winter in LVIV | Part (2)
Día Internacional del Libro: Alba Cid y Niamh O'Flannagain Día Internacional del Libro: Alba Cid y Niamh O'Flannagain
MARS ARGO NEW MUSIC LEAKED?! (DO WE LIKE M5 ALIEN?) MARS ARGO NEW MUSIC LEAKED?! (DO WE LIKE M5 ALIEN?)
Kochikame Theme Song In Hindi 4K with HD Audio along with Lyrics | Wear Kochikame Theme Song In Hindi 4K with HD Audio along with Lyrics | Wear
Choose Your Future – European Elections 23-26 May Choose Your Future – European Elections 23-26 May
Galician traditional rustic instruments (by Xabier Blanco) 2 Galician traditional rustic instruments (by Xabier Blanco) 2
Katy Perry - Firework (Lyrics in Spanish [Español], Galician [Gallego] & Italiano) Photo frame video Katy Perry - Firework (Lyrics in Spanish [Español], Galician [Gallego] & Italiano) Photo frame video
Feira Franca and a Galician Pig Roast with The Recipe Hunters Feira Franca and a Galician Pig Roast with The Recipe Hunters
Heidi (1974) - Intro (Galician) (HQ) Heidi (1974) - Intro (Galician) (HQ)
Despedida de Menorca y del Hotel Sol Milanos Pingüinos Despedida de Menorca y del Hotel Sol Milanos Pingüinos
Health crisis, Kilkis’ example Health crisis, Kilkis’ example
Olas, cazolas e outras solucións (Pots Pans and Other Solutions) Olas, cazolas e outras solucións (Pots Pans and Other Solutions)
Climate Games Trailer Climate Games Trailer
Graffiti Wars Robbo vs Banksy Subtitulado Galego Castellano Graffiti Wars Robbo vs Banksy Subtitulado Galego Castellano
Manuel Antonio "De catro a catro: Descuberta" (IES Alexandre Bóveda Vigo) Manuel Antonio "De catro a catro: Descuberta" (IES Alexandre Bóveda Vigo)
Manuel Antonio "De catro a catro: Lecer" (IES Álvaro Cunqueiro Vigo) Manuel Antonio "De catro a catro: Lecer" (IES Álvaro Cunqueiro Vigo)
Manuel Antonio "De catro a catro: Calma de 6 a 8" (IES As Barxas Moaña) Manuel Antonio "De catro a catro: Calma de 6 a 8" (IES As Barxas Moaña)
Vivamos como galegos - #Repunantiños habelos, hainos. #ONosoÉMoito Vivamos como galegos - #Repunantiños habelos, hainos. #ONosoÉMoito
Scratch 2 0 Basics Tutorial Scratch 2 0 Basics Tutorial
Titorial basico scratch (galego) Titorial basico scratch (galego)
Estrutura de proteínas Estrutura de proteínas
Selección Natural Selección Natural
Study in Santiago (Galego) Study in Santiago (Galego)
Titorial basico scratch (galego) Titorial basico scratch (galego)
Vento ferido - Versión completa (curtametraxe) Vento ferido - Versión completa (curtametraxe)
LOW COSTO LOW COSTO
Cómo hacer BACALAO a la GALLEGA con patatas | Receta Fácil y Rápida Cómo hacer BACALAO a la GALLEGA con patatas | Receta Fácil y Rápida
Flashmob das Letras Galegas 2018 - CIFP Manuel Antonio Flashmob das Letras Galegas 2018 - CIFP Manuel Antonio
Marin por ti (Eu de Marín ausenteime) Eladio y los Seres Queridos - Cantares Marin por ti (Eu de Marín ausenteime) Eladio y los Seres Queridos - Cantares
O VOSO GALO COMADRE, Galician song O VOSO GALO COMADRE, Galician song
History of Galicia in 10 minutes. History of Galicia in 10 minutes.
Fussy little Rat#2.ASMR.[ES] sub:ENGLISH, French, Galician, Spanish, Portuguese Fussy little Rat#2.ASMR.[ES] sub:ENGLISH, French, Galician, Spanish, Portuguese
WIKITONGUES: Luis speaking Galician WIKITONGUES: Luis speaking Galician
Fussy little Rat#1.ASMR.[Galician] sub:ENGLISH, French,Galician,Spanish,Portuguese Fussy little Rat#1.ASMR.[Galician] sub:ENGLISH, French,Galician,Spanish,Portuguese
Help us expand our library!
METHOD 1: Use our YouTube search tool
  1. Open our YouTube Search Tool and search for Galician videos. (In the search results, videos without Galician captions are automatically grayed out, although you can still open them.)
  2. If you don't see any results, try using the option "No captions, more results."
  3. Open any video (preferably those that are not grayed out).
  4. Click the "+ Add to Videos" button to add it to our library.
  5. If the "+ Add to Videos" button is missing, you need to add closed captions first by dragging and dropping a subtitles file (SRT or ASS).
METHOD 2: Search on YouTube directly
  1. Install the "Open in Zero to Hero" this bookmarklet. Drag this link to your browser's bookmarks bar: Open in Zero to Hero
  2. Open YouTube , and search for Galician videos, preferrably those that have Galician closed captions (CC).
  3. From YouTube (either a video page or a playlist page), click on the bookmarklet you just added in Step 1. When prompted to enter the language code for Galician, enter “gl”. This will open that video on our website.
  4. Click the "+ Add to Videos" button to add it to our library.
  5. If the "+ Add to Videos" button is missing, you need to add closed captions first by dragging and dropping a subtitles file (SRT or ASS).
What if there are no videos on YouTube?
  • Can you make videos, upload them to YouTube, and add closed captions?
  • A drama with dialog in the language is the best content for language learning. If you speak the language can you and your family and friends create a short film or a web drama series?
  • If making a drama is too much for you, can you dub a movie or drama from another language?
  • A vlog showing your life is also nice. Or you can film someone speaking the language and adding captions.
  • If this is an ancient language, can you make an audible reading of a piece of text in the language? Or perhaps even an audiobook?
Be a hero, help to spread the fire of language.

Questions? Mention me on Twitter @panlingo and I'll help you out. Thanks for contributing!
Additional content is available .