Icelandic Video Library

Study Icelandic videos with subtitles

Meistaranám í Leikskólakennarafræði og Menntunarfræði leikskóla við Menntavísindasvið HÍ (með texta) Meistaranám í Leikskólakennarafræði og Menntunarfræði leikskóla við Menntavísindasvið HÍ (með texta)
Falskar ásakanir: Æran metin á 1.600 krónur Falskar ásakanir: Æran metin á 1.600 krónur
Kannski í næsta lífi Kannski í næsta lífi
Almenni Þú ræður ferðinni Almenni Þú ræður ferðinni
Á ríkið að hvetja til uppsagna? Á ríkið að hvetja til uppsagna?
Sunnudagsskóli | Bylgja Dís Gunnarsdóttir | Lindakirkja Sunnudagsskóli | Bylgja Dís Gunnarsdóttir | Lindakirkja
Um jólin | Börn eru ekki farangur Um jólin | Börn eru ekki farangur
Vél- og orkutæknifræði við HR Vél- og orkutæknifræði við HR
Stuðningslán og atvinnuleysibætur Stuðningslán og atvinnuleysibætur
Viltu ráða ferðinni? Vakandi netnámskeið kemur þér undir stýri. Viltu ráða ferðinni? Vakandi netnámskeið kemur þér undir stýri.
Unnur Ösp Stefánsdóttir leikkona Unnur Ösp Stefánsdóttir leikkona
Islenska jólatréð Islenska jólatréð
Runólfur - Neyðarlínan Runólfur - Neyðarlínan
Hreyfiaflið - Ósk Sigurðardóttir Hreyfiaflið - Ósk Sigurðardóttir
Íslenska er lykill að menningu og samfélagi Íslenska er lykill að menningu og samfélagi
Refur og úlfur Refur og úlfur
Neyðarlínan - ofbeldi gegn öldruðum Neyðarlínan - ofbeldi gegn öldruðum
Bjarkarhlíð - Laufey Brá Jónsdóttir Bjarkarhlíð - Laufey Brá Jónsdóttir
Anna Þorvaldsdóttir | Staðartónskáld Anna Þorvaldsdóttir | Staðartónskáld
VÖLVAN — FÓSTUREYÐINGAR // ABORTIONS: ELÍSABET VÖLVAN — FÓSTUREYÐINGAR // ABORTIONS: ELÍSABET
Eivør Pálsdóttir - Við gengum tvö (Íslenskt Táknmál) Eivør Pálsdóttir - Við gengum tvö (Íslenskt Táknmál)
Þorskur að éta undan sér. Þorskur að éta undan sér.
Ctrl Alt Délítan - Dabbstepp Ctrl Alt Délítan - Dabbstepp
AFTUR & AFTUR - Halldór Armand AFTUR & AFTUR - Halldór Armand
Þú getur hjálpað - You can help (English subtitles) - mynd gegn einelti Þú getur hjálpað - You can help (English subtitles) - mynd gegn einelti
Árshátíðarmyndband Langholtsskóla 2016 Árshátíðarmyndband Langholtsskóla 2016
Óli Pétur - Undir áhrifum Óli Pétur - Undir áhrifum
Vinna, afmæli og snúið lag Vinna, afmæli og snúið lag
Inga Maria - Jólafriður Inga Maria - Jólafriður
HR Musical 2019 | Markaðsráð - Biðin á Enda HR Musical 2019 | Markaðsráð - Biðin á Enda
k.óla - Svefnlaus k.óla - Svefnlaus
Norðurturninn - Fjárfestingar til fyrirmyndar Norðurturninn - Fjárfestingar til fyrirmyndar
Bransasögur - Aldís Amah Bransasögur - Aldís Amah
Orkan - Jafnaðu þig 5000 skráningar Orkan - Jafnaðu þig 5000 skráningar
Hvernig virka vextir? Hvernig virka vextir?
Reynslubankinn - Hafberg hjá Lambhaga Reynslubankinn - Hafberg hjá Lambhaga
90 mínútur af Brahms sofa tónlist og mörg fleiri lög | Kvöld tónlist fyrir móður og barn 90 mínútur af Brahms sofa tónlist og mörg fleiri lög | Kvöld tónlist fyrir móður og barn
Brynhildur Bjarnadóttir um ösp og bindingu, Fagráðstefna skógræktar 2019 Brynhildur Bjarnadóttir um ösp og bindingu, Fagráðstefna skógræktar 2019
Le Mot de l'Ambassadeur Le Mot de l'Ambassadeur
Le Mot de l'Ambassadeur décembre 2018 Le Mot de l'Ambassadeur décembre 2018
María útskýrir einhverfu - Einhverfa er alls konar María útskýrir einhverfu - Einhverfa er alls konar
NÝR SsangYong Korando NÝR SsangYong Korando
Skiptu yfir í Toyo sumardekk fyrir öryggið og umhverfið Skiptu yfir í Toyo sumardekk fyrir öryggið og umhverfið
Opel – sóknarbolti í 120 ár Opel – sóknarbolti í 120 ár
Nýsköpun og stofnun fyrirtækja 2018 - 3. vika Nýsköpun og stofnun fyrirtækja 2018 - 3. vika
Zero - Íslensk þýðing Zero - Íslensk þýðing
Alfred & Shadow A short story about emotions education psychology health animation Alfred & Shadow A short story about emotions education psychology health animation
Gestir utan úr geimnum - Ævar Þór Benediktsson Gestir utan úr geimnum - Ævar Þór Benediktsson
Bolludagur 2015 Bolludagur 2015
FJÓRHJÓLADRIFIÐ FERÐALAG ALLAN HRINGINN FJÓRHJÓLADRIFIÐ FERÐALAG ALLAN HRINGINN
Utangarðsskráning | Börn eru ekki farangur Utangarðsskráning | Börn eru ekki farangur
Dagur útskýrir einhverfu - Einhverfa er alls konar Dagur útskýrir einhverfu - Einhverfa er alls konar
þýsku stuttmynd (íslenstur texti) þýsku stuttmynd (íslenstur texti)
Valerie Leroy HD Grand écran YouTube Valerie Leroy HD Grand écran YouTube
Reynslubankinn - Hjá Höllu Reynslubankinn - Hjá Höllu
Örugg matvæli - Allra hagur | Dr. Andreas Hensel Örugg matvæli - Allra hagur | Dr. Andreas Hensel
Sparkprófið | Börn eru ekki farangur Sparkprófið | Börn eru ekki farangur
Lúxus ferðaþjónusta á heildsöluverði - flug, hótel, fríðindi og alls konar ódýrar pakkaferðir Lúxus ferðaþjónusta á heildsöluverði - flug, hótel, fríðindi og alls konar ódýrar pakkaferðir
XXX ROTTWEILER - KIM JONG-UN XXX ROTTWEILER - KIM JONG-UN
Bent - Nietzsche Bent - Nietzsche
#OKKARAUÐLIND - Hótel Norðurljós #OKKARAUÐLIND - Hótel Norðurljós
#OKKARAUÐLIND - Super Break #OKKARAUÐLIND - Super Break
#OKKARAUÐLIND - Super Break #OKKARAUÐLIND - Super Break
Mafíósarnir-Smitsjúkdómar eru ekki kúl Mafíósarnir-Smitsjúkdómar eru ekki kúl
Árshátíðarmyndband Langholtsskóla 2017 Árshátíðarmyndband Langholtsskóla 2017
Kynbundinn launamunur: 2% (smella á cc f. íslenskan texta) Kynbundinn launamunur: 2% (smella á cc f. íslenskan texta)
Baldvin og Skarpi Saxófón Madness Baldvin og Skarpi Saxófón Madness
Opni háskólinn í Háskólanum í Reykjavík - Vinnsla og greining gagna (Data Analytics) Opni háskólinn í Háskólanum í Reykjavík - Vinnsla og greining gagna (Data Analytics)
Opni háskólinn í Háskólanum í Reykjavík - Stjórnendur í verslun og þjónustu Opni háskólinn í Háskólanum í Reykjavík - Stjórnendur í verslun og þjónustu
Opni háskólinn í Háskólanum í Reykjavík - APME verkefnastjórnun Opni háskólinn í Háskólanum í Reykjavík - APME verkefnastjórnun
Opni háskólinn í Háskólanum í Reykjavík - Ábyrgð og árangur stjórnarmanna Opni háskólinn í Háskólanum í Reykjavík - Ábyrgð og árangur stjórnarmanna
Opni háskólinn í Háskólanum í Reykjavík - Bókhald, grunnur Opni háskólinn í Háskólanum í Reykjavík - Bókhald, grunnur
Opni háskólinn í Háskólanum í Reykjavík - Hótelstjórnun og veitingahúsarekstur Opni háskólinn í Háskólanum í Reykjavík - Hótelstjórnun og veitingahúsarekstur
Tölvunarfræði í Háskólanum á Akureyri Tölvunarfræði í Háskólanum á Akureyri
UM MPM nám við Háskólann í Reykjavík UM MPM nám við Háskólann í Reykjavík
Opni háskólinn í Háskólanum í Reykjavík - Verðbréfaviðskipti Opni háskólinn í Háskólanum í Reykjavík - Verðbréfaviðskipti
#OKKARAUÐLIND - Gentle Giants #OKKARAUÐLIND - Gentle Giants
Með Til Mexíkó - Fyrsti Bé Með Til Mexíkó - Fyrsti Bé
Opni háskólinn í Háskólanum í Reykjavík - Vörustjórnun og stjórnun aðfangakeðjunnar Opni háskólinn í Háskólanum í Reykjavík - Vörustjórnun og stjórnun aðfangakeðjunnar
Forsetinn tínir rusl Forsetinn tínir rusl
Hvítur, hvítur dagur Hvítur, hvítur dagur
Skvísa, töffari, stælgæi Skvísa, töffari, stælgæi
Ný Jerúsalem (nýja), Opinberun Jóhannesar 21, 22, Íslenska, Icelandic subtitles, heilög borg Ný Jerúsalem (nýja), Opinberun Jóhannesar 21, 22, Íslenska, Icelandic subtitles, heilög borg
Esekíel er sýn Guðs. Spámaður Esekíel 1 og 10. Íslenska. Icelandic subtitles. Kerúbar. Esekíel er sýn Guðs. Spámaður Esekíel 1 og 10. Íslenska. Icelandic subtitles. Kerúbar.
#4 Ný Jerúsalem (nýja),Opinberun Jóhannesar 21, 22, Íslenska,Icelandic subtitles,myndir,heilög borg #4 Ný Jerúsalem (nýja),Opinberun Jóhannesar 21, 22, Íslenska,Icelandic subtitles,myndir,heilög borg
Latibær Alltaf númer eitt [] We are number one - Icelandic Version Latibær Alltaf númer eitt [] We are number one - Icelandic Version
Anastasia - Once Upon A December Icelandic (S + T) (BluRay HD) Anastasia - Once Upon A December Icelandic (S + T) (BluRay HD)
Starfsstöð Matís á Ísafirði Starfsstöð Matís á Ísafirði
Matarsmiðja Matís á Höfn í Hornafirði Matarsmiðja Matís á Höfn í Hornafirði
Gísli Laxdal - Jöfnurap Gísli Laxdal - Jöfnurap
Að læra íslensku á Ísafirði Að læra íslensku á Ísafirði
Help us expand our library!
METHOD 1: Use our YouTube search tool
  1. Open our YouTube Search Tool and search for Icelandic videos. (In the search results, videos without Icelandic captions are automatically grayed out, although you can still open them.)
  2. If you don't see any results, try using the option "No captions, more results."
  3. Open any video (preferably those that are not grayed out).
  4. Click the "+ Add to Videos" button to add it to our library.
  5. If the "+ Add to Videos" button is missing, you need to add closed captions first by dragging and dropping a subtitles file (SRT or ASS).
METHOD 2: Search on YouTube directly
  1. Install the "Open in Zero to Hero" this bookmarklet. Drag this link to your browser's bookmarks bar: Open in Zero to Hero
  2. Open YouTube , and search for Icelandic videos, preferrably those that have Icelandic closed captions (CC).
  3. From YouTube (either a video page or a playlist page), click on the bookmarklet you just added in Step 1. When prompted to enter the language code for Icelandic, enter “is”. This will open that video on our website.
  4. Click the "+ Add to Videos" button to add it to our library.
  5. If the "+ Add to Videos" button is missing, you need to add closed captions first by dragging and dropping a subtitles file (SRT or ASS).
What if there are no videos on YouTube?
  • Can you make videos, upload them to YouTube, and add closed captions?
  • A drama with dialog in the language is the best content for language learning. If you speak the language can you and your family and friends create a short film or a web drama series?
  • If making a drama is too much for you, can you dub a movie or drama from another language?
  • A vlog showing your life is also nice. Or you can film someone speaking the language and adding captions.
  • If this is an ancient language, can you make an audible reading of a piece of text in the language? Or perhaps even an audiobook?
Be a hero, help to spread the fire of language.

Questions? Mention me on Twitter @panlingo and I'll help you out. Thanks for contributing!
Additional content is available .