Serbian Video Library

Study Serbian videos with subtitles

LIMENI, KAKVOG NE POZNAJETE.ORIGINAL OD JOCE POSTARA, A IMA JOS LIMENI, KAKVOG NE POZNAJETE.ORIGINAL OD JOCE POSTARA, A IMA JOS
KOKTELČIČ ZA SVE ONE KOJI VOLE NASEG TRENERA...NARAVNO ORIDJINALE SAMO KOD JOCE POSTARA...A BICE JOS KOKTELČIČ ZA SVE ONE KOJI VOLE NASEG TRENERA...NARAVNO ORIDJINALE SAMO KOD JOCE POSTARA...A BICE JOS
Izbor dečjeg autosedišta Izbor dečjeg autosedišta
Kuhinja Sabi - sladoled torta Kuhinja Sabi - sladoled torta
Kako pravilno konzumirati pčelinje proizvode, Consuming of bee products Kako pravilno konzumirati pčelinje proizvode, Consuming of bee products
Šišanje ovaca kod Bore Tešić 2016 (Mošorin) Šišanje ovaca kod Bore Tešić 2016 (Mošorin)
"MAJKO MOJA POKOJNA"...ORIGINALNI SNIMAK LIMENOG, I NAJNOVIJI...I BICE JOS "MAJKO MOJA POKOJNA"...ORIGINALNI SNIMAK LIMENOG, I NAJNOVIJI...I BICE JOS
ludi bosanci ludi bosanci
KAKO EDITOVATI VIDEO? KAKO EDITUJEM B-ROLL? KAKO EDITOVATI VIDEO? KAKO EDITUJEM B-ROLL?
Body percussion "Ćao - zdravo" #shorts Body percussion "Ćao - zdravo" #shorts
Kako je nastalo čuveno ćao | Filološka gimnazija Kako je nastalo čuveno ćao | Filološka gimnazija
NM Slika dana - 02.09.'19 - Kak'u ocenu imaš..., iz "jauzne" ( užine... ) ? NM Slika dana - 02.09.'19 - Kak'u ocenu imaš..., iz "jauzne" ( užine... ) ?
Ajvar Traditional | Leskovac Serbia | Recipes Alexander Ajvar Traditional | Leskovac Serbia | Recipes Alexander
Homemade Serbian Bread | Recipes Alexander Homemade Serbian Bread | Recipes Alexander
Baked Cheese Dish | Recipes Alexander Baked Cheese Dish | Recipes Alexander
? Idemo u lov (We're Going On a Bear Hunt) ? Pevaj sa Sandrom | Dečije pesme | Dečije priče ? Idemo u lov (We're Going On a Bear Hunt) ? Pevaj sa Sandrom | Dečije pesme | Dečije priče
(NE)KUVAJTE SA CALETOM ! (NE)KUVAJTE SA CALETOM !
KUVANJE BEZ RECEPTA - Jagode i prolaznost KUVANJE BEZ RECEPTA - Jagode i prolaznost
Kuvanje za početnike - Tost Jaje Kuvanje za početnike - Tost Jaje
15 min Easy Way to Cook Corn | Recipes Alexander 15 min Easy Way to Cook Corn | Recipes Alexander
Оnline Check-in | Air Serbia Оnline Check-in | Air Serbia
3x3 - Priča o svetskim šampionima u basketu | MONDO Produkcija 3x3 - Priča o svetskim šampionima u basketu | MONDO Produkcija
? Put put putujemo ? Pevaj sa Sandrom | Dečije pesme | Dečije priče ? Put put putujemo ? Pevaj sa Sandrom | Dečije pesme | Dečije priče
Najlepse Decje Basne - Price Pred Spavanje - Audio MIX Najlepse Decje Basne - Price Pred Spavanje - Audio MIX
TRAG: Splet pjesama iz Crne Gore (Official music) TRAG: Splet pjesama iz Crne Gore (Official music)
TRAG: Udade se Živka Sirinićka (Official music) TRAG: Udade se Živka Sirinićka (Official music)
Sasvim prirodno: Pešter srpski Sibir (titl SR) Sasvim prirodno: Pešter srpski Sibir (titl SR)
Help us expand our library!
METHOD 1: Use our YouTube search tool
  1. Open our YouTube Search Tool and search for Serbian videos. (In the search results, videos without Serbian captions are automatically grayed out, although you can still open them.)
  2. If you don't see any results, try using the option "No captions, more results."
  3. Open any video (preferably those that are not grayed out).
  4. Click the "+ Add to Videos" button to add it to our library.
  5. If the "+ Add to Videos" button is missing, you need to add closed captions first by dragging and dropping a subtitles file (SRT or ASS).
METHOD 2: Search on YouTube directly
  1. Install the "Open in Zero to Hero" this bookmarklet. Drag this link to your browser's bookmarks bar: Open in Zero to Hero
  2. Open YouTube , and search for Serbian videos, preferrably those that have Serbian closed captions (CC).
  3. From YouTube (either a video page or a playlist page), click on the bookmarklet you just added in Step 1. When prompted to enter the language code for Serbian, enter “sr”. This will open that video on our website.
  4. Click the "+ Add to Videos" button to add it to our library.
  5. If the "+ Add to Videos" button is missing, you need to add closed captions first by dragging and dropping a subtitles file (SRT or ASS).
What if there are no videos on YouTube?
  • Can you make videos, upload them to YouTube, and add closed captions?
  • A drama with dialog in the language is the best content for language learning. If you speak the language can you and your family and friends create a short film or a web drama series?
  • If making a drama is too much for you, can you dub a movie or drama from another language?
  • A vlog showing your life is also nice. Or you can film someone speaking the language and adding captions.
  • If this is an ancient language, can you make an audible reading of a piece of text in the language? Or perhaps even an audiobook?
Be a hero, help to spread the fire of language.

Questions? Mention me on Twitter @panlingo and I'll help you out. Thanks for contributing!
Additional content is available .