Wu Video Library

Study Wu videos with subtitles

〔滬語課堂〕上海言話特別用字(一)(老視頻整合版) 〔滬語課堂〕上海言話特別用字(一)(老視頻整合版)
【小小得月楼】经典喜剧老电影1983年,苏州话上海话对白,普通话字幕,苏州“得月楼菜馆”的趣人趣事,那时一份“松鼠桂鱼”卖四块六,江南女子讲的吴侬软语太嗲了!豆瓣评分7.7(看字幕必须开启CC) 【小小得月楼】经典喜剧老电影1983年,苏州话上海话对白,普通话字幕,苏州“得月楼菜馆”的趣人趣事,那时一份“松鼠桂鱼”卖四块六,江南女子讲的吴侬软语太嗲了!豆瓣评分7.7(看字幕必须开启CC)
Pack with Me | 方言版跟我一起理箱子 | 去葡萄牙带什么? Pack with Me | 方言版跟我一起理箱子 | 去葡萄牙带什么?
【真纪/平纪 沪语视频】你到底听得懂上海话伐 【真纪/平纪 沪语视频】你到底听得懂上海话伐
我用上海话做了一道德国奶奶的卷心菜沙拉,烤肠配冰啤酒,这才是夏天,老公说像家的味道 | 包菜沙拉 我用上海话做了一道德国奶奶的卷心菜沙拉,烤肠配冰啤酒,这才是夏天,老公说像家的味道 | 包菜沙拉
扎台型 那么多明星用上海话唱过歌 扎台型 那么多明星用上海话唱过歌
听阿拉胡歌帮侬来讲讲上海闲话 (字幕版) 听阿拉胡歌帮侬来讲讲上海闲话 (字幕版)
Help us expand our library!
METHOD 1: Use our YouTube search tool
  1. Open our YouTube Search Tool and search for Wu videos. (In the search results, videos without Wu captions are automatically grayed out, although you can still open them.)
  2. If you don't see any results, try using the option "No captions, more results."
  3. Open any video (preferably those that are not grayed out).
  4. Click the "+ Add to Videos" button to add it to our library.
  5. If the "+ Add to Videos" button is missing, you need to add closed captions first by dragging and dropping a subtitles file (SRT or ASS).
METHOD 2: Search on YouTube directly
  1. Install the "Open in Zero to Hero" this bookmarklet. Drag this link to your browser's bookmarks bar: Open in Zero to Hero
  2. Open YouTube , and search for Wu videos, preferrably those that have Wu closed captions (CC).
  3. From YouTube (either a video page or a playlist page), click on the bookmarklet you just added in Step 1. When prompted to enter the language code for Wu, enter “wuu”. This will open that video on our website.
  4. Click the "+ Add to Videos" button to add it to our library.
  5. If the "+ Add to Videos" button is missing, you need to add closed captions first by dragging and dropping a subtitles file (SRT or ASS).
What if there are no videos on YouTube?
  • Can you make videos, upload them to YouTube, and add closed captions?
  • A drama with dialog in the language is the best content for language learning. If you speak the language can you and your family and friends create a short film or a web drama series?
  • If making a drama is too much for you, can you dub a movie or drama from another language?
  • A vlog showing your life is also nice. Or you can film someone speaking the language and adding captions.
  • If this is an ancient language, can you make an audible reading of a piece of text in the language? Or perhaps even an audiobook?
Be a hero, help to spread the fire of language.

Questions? Mention me on Twitter @panlingo and I'll help you out. Thanks for contributing!
Additional content is available .