Chinese Zero to Hero
《手机里的浣熊小镇》 第9话清道夫:谁是你心中的洁癖怪?

Channel: 哔哩哔哩动画Anime Made By Bilibili
欢迎你来到浣熊小镇
Welcome to the Raccoon Town.
GIVE ME FIVE 和你的眼神确认
Give me five and look me in my eyes.
相信我不要有疑问
Believe me, don't doubt.
人与人的缘分没有剧本
Our fate isn't predetermined.
欢迎你来到浣熊小镇
Welcome to the Raccoon Town. Raccoon Town in the Phone Scavenger Out of memory, please clean up. Confirm 8.0G to be cleaned 8.0G garbage and 22 apps running in the background are found. Press and clean Waste removal Cleaning Cancel
Tsk. Waste removal Cancel Cleaning Congratulations, 84M of waste is removed
Hum! Hope of the town Mayor Award Award Mayor Resignation
镇长
Mayor! Resignation
垃圾清理站的人又又又辞职啦
The guy working in the waste removal station quits again! Biochemistry. Danger
Ah!
我受不了啦
I can't take it anymore!
别走呀
Don't go!
Sigh.
这是这个月第五个了
That's the fifth one this month.
垃圾文件要是再找不到人处理
If we can't find someone to deal with the junk files…
哼哼哼哼
Mayor Hope of the town Ha ha.
交给我吧
Leave it to me.
哼哼哼哼
Hum, hum. Ao Duan
哼哼
Hump.
进门前请洗手
Please wash your hands before you come in.
请沐浴消毒
Please bathe and sterilize. 99.99% of bacteria is exterminated
Alas.
喔喔喔
Whoa, whoa, whoa! The Blue Empire The Blue Empire
敖短
Hi! Ao Duan
好久不见呀
Long time no see!
Hmm.
你来做啥
What are you doing here? Neat freak
其实
Actually,
这次来有一份重要的使命
I've got an important mission.
小镇正面临着有史以来最大的危机
The town is facing the biggest crisis in history.
我必须把一项重要的任务
There's an important task.
交给我最信赖的人
I must leave it to the people I trust the most.
什么使命
What is it?
清道夫
Scavenger.
Ah!
你到底是谁
Who the hell are you? Bad
一名普通的清道夫
An ordinary scavenger.
你是唯一的人选
嘿嘿嘿
You're the only one! Ha ha
这样子啊
Really
YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE!
救世主
Savior!
交给我吧
Leave it to me.
嘿嘿嘿嘿
Ha ha!
嘿嘿
Ha ha! Contract
那你先把这个文件签一下吧
Then, sign the document first.
保证完成任务
I'll complete the mission!
毕竟我是救世主嘛
I'm the Savior, after all.
明天来报道吧
Come to work tomorrow.
嘿嘿嘿
Ha ha.
啊哈哈哈哈
Ah ha ha.
死浣熊
Bastard raccoon!
呀呀呀呀呀呀呀
Ah! Ya!
系统垃圾
Rubbish of the system!
视频垃圾
System garbage!
文本垃圾
Text garbage.
注册表垃圾
Registry garbage.
表情包垃圾
Emojis garbage!
呼呼呼呼
Whoa, whoa.
总算完了
Finally. Biochemistry. Danger Welcome Recyclable Other Harmful Perishable 8.0G to be cleaned 8.0G garbage and 22 apps running in the background are found. Press and clean Cancel Cleaning
我去
Congratulations, 10G of waste is removed What the hell!
我不会删了不该删的东西吧
Did I delete anything I shouldn't?
Wow! Welcome Recyclable Other Harmful Perishable
不行
No way!
还有灰尘
Still dust there.
Hm? Biochemistry. Danger Welcome
Hmm.
Ah.
嘿嘿
Hey.
敖短
Ao Duan
来我办公室坐坐吧
Please come to my office.
忙着呢
I'm busy.
感觉你很享受啊
I think you're enjoying it.
一周之前你不是不愿意来这里么
I thought you didn't want to be here a week ago.
Ugh. Seven days ago Recyclable Other Harmful Perishable
Hum. Responsible Waste sorting Everyone's responsible
又乱扔
You throw litter about again!
好好分类有这么难么
Is it so hard to do waste sorting?
Eh?
Em?
这是
What's this?
主人的搜索关键词
Master's search keys Another day Other Harmful Perishable Waste sorting Everyone's responsible
Humph.
这是
This is
主人的聊天记录
master's chat history. The other day Recyclable Other Harmful Perishable
这是
This is
主人的信用账单
master's credit bill.
购物记录
Shopping records.
酒店行程
The hotel and itinerary!
太可怕了
It's horrible!
主人的这些信息
If his girlfriend
要是被女朋友知道的话
finds out about those…
YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE!
镇长
Mayor.
你没有骗我
You didn't lie to me.
I AM THE ONE
I AM THE ONE. Perishable
这可是主人宝贵的文件啊
Those are master's important documents!
你干什么啊
What are you doing!
清洁工只是表象
Ostensibly, I'm a cleaner.
我真实身份是
But actually, I'm a security guard.
主人的幸福
Master's happiness
由我来守护
will be guarded by me!
哈哈哈哈
Ha ha!
Eh?
我前两天下载的福利图去哪儿了
Where are the sexy pictures I downloaded the other day?
Hm?
怎么了亲爱的
What's wrong, dear?
肯定有问题
Something's wrong!
嘿嘿嘿
Ha ha.
好险好险
That was close. Based on the cartoon of the same name. Raccoon Town in the Phone