Chinese Zero to Hero
【ENG SUB】《我在大理寺当宠物》第11集茹小岚意外涉险青墨颜舍身相救I'm a Pet At Dali Temple EP11 胡意璇/ 徐开聘| Caravan中文剧场- YouTube

Channel: Caravan中文剧场
I’m a Pet at Dali Temple
I'm a Pet at Dali Temple
~ Episode 11 ~
~ Episode 11 ~
Have you ever thought that
Have you ever thought that
you are someone who will leave?
you are someone who will leave?
If I really can’t be with you,
If I really can't be with you,
then what can I do?
then what can I do?
Was this the reason that
Was this the reason that
you asked me to leave?
you asked me to leave?
What are you doing?
What are you doing?
Princess,
Princess,
we...
we...
we were talking about the case.
we were talking about the case.
We are talking about Dali Temple’s cases. You won’t understand even if you knew.
We are talking about Dali Temple's cases. You won't understand even if you knew.
Xuan Yu found some game.
Xuan Yu found some game.
The dinner will be ready soon.
The dinner will be ready soon.
So I came here to call you.
So I came here to call you.
Sorry to trouble you, Princess.
Sorry to trouble you, Princess.
You wait here.
You wait here.
I have to ask you something.
I have to ask you something.
What?
What?
Why did you hug Brother Moyan just now?
Why did you hug Brother Moyan just now?
Miss Bing Er.
Miss Bing Er.
You scared me. Where have you been?
You scared me. Where have you been?
I was worried that the wood wasn’t enough, so I went to look for some more.
I was worried that the wood wasn't enough, so I went to look for some more.
Don’t go anywhere without telling me from now on. It’s too dangerous here.
Don't go anywhere without telling me from now on. It's too dangerous here.
Okay, I won’t.
Okay, I won't.
This is only water,
This is only water,
no need to stir too much.
no need to stir too much.
My sir solves cases easily.
My sir solves cases easily.
No need to worry. We’ll leave here omorrow.
No need to worry. We'll leave here omorrow.
We will definitely bring the suspect back to trial.
We will definitely bring the suspect back to trial.
And we will definitely save all your sisters too.
And we will definitely save all your sisters too.
There still is some leftover wood,
There still is some leftover wood,
I’ll go get it.
I'll go get it.
Thank you, young Master.
Thank you, young Master.
It’s all because of you that Brother Moyan doesn’t care about me.
It's all because of you that Brother Moyan doesn't care about me.
And now you even dare to tease him.
And now you even dare to tease him.
I didn’t tease him.
I didn't tease him.
I just,
I just,
hugged him a little.
hugged him a little.
Don’t think you can be cheeky because we’re in a place like this.
Don't think you can be cheeky because we're in a place like this.
When I back to the palace, I’ll report to the Emperor.
When I back to the palace, I'll report to the Emperor.
In order to punish you.
In order to punish you.
- See if you can still be arrogant like this. - Back to the palace?
- See if you can still be arrogant like this. - Back to the palace?
You, alone?
You, alone?
Can you go out of this forest by yourself?
Can you go out of this forest by yourself?
Please stop bragging.
Please stop bragging.
I am a dignified princess.
I am a dignified princess.
Nothing can stop me.
Nothing can stop me.
Anyways,
Anyways,
I will report you to the emperor and queen.
I will report you to the emperor and queen.
Good.
Good.
Then please leave.
Then please leave.
Don’t just talk.
Don't just talk.
Princess Liu Yang is really good at making troubles.
Princess Liu Yang is really good at making troubles.
Don’t know if anything’s going to happen.
Don't know if anything's going to happen.
Food is ready.
Food is ready.
Let’s drink soup.
Let's drink soup.
Call the Princess and Ru Xiaolan here.
Call the Princess and Ru Xiaolan here.
Okay.
Okay.
- Please have the soup, Your Majesty. - Your Majesty,
- Please have the soup, Your Majesty. - Your Majesty,
- please start first. - Yes.
- please start first. - Yes.
Mr. Qing, have some soup.
Mr. Qing, have some soup.
Sir,
Sir,
this soup ...
this soup ...
Just take it.
Just take it.
Thank you sir.
Thank you sir.
Sir,
Sir,
the soup will be cold if you don’t have it.
the soup will be cold if you don't have it.
Miss Bing Er,
Miss Bing Er,
do you know martial arts?
do you know martial arts?
What do you mean, Mr. Qing?
What do you mean, Mr. Qing?
As an ordinary woman, how can I know martial arts?
As an ordinary woman, how can I know martial arts?
That’s right, sir.
That's right, sir.
That’s a strange question.
That's a strange question.
If Miss Bing Er knows martial arts,
If Miss Bing Er knows martial arts,
why would she being chased by the bandit last time?
why would she being chased by the bandit last time?
Right?
Right?
Sir,
Sir,
Please enjoy the soup now.
Please enjoy the soup now.
Who are you?
Who are you?
No wonder you are Mr. Qing of the Dali Temple.
No wonder you are Mr. Qing of the Dali Temple.
I pretended as best I could,
I pretended as best I could,
but you still discovered me.
but you still discovered me.
What did you do to them?
What did you do to them?
Don’t worry, it’s just anesthetics.
Don't worry, it's just anesthetics.
You only need to give me the five color stone.
You only need to give me the five color stone.
And I will let you go.
And I will let you go.
Or,
Or,
whatever happens after this,
whatever happens after this,
I can’t guarantee you.
I can't guarantee you.
Give them the antidote now.
Give them the antidote now.
So heavy that you can’t hold it, right?
So heavy that you can't hold it, right?
My fighting skills aren’t comparable to yours, but my Yin Yang power is invincible.
My fighting skills aren't comparable to yours, but my Yin Yang power is invincible.
How come the five-color stone...
How come the five-color stone...
No.
No.
It’s not the five-color stone.
It's not the five-color stone.
It seems that your Yin Yang power is not as great as my pet’s.
It seems that your Yin Yang power is not as great as my pet's.
Sir,
Sir,
What happened?
What happened?
I looked everywhere but couldn’t find Princess and Bing Er.
I looked everywhere but couldn't find Princess and Bing Er.
Bing Er is an enemy in disguise.
Bing Er is an enemy in disguise.
You take care of them.
You take care of them.
I will go out. Miss Ru might be in danger.
I will go out. Miss Ru might be in danger.
Okay.
Okay.
This place is so vast,
This place is so vast,
only ghosts know the way back.
only ghosts know the way back.
Ru Xiaolan,
Ru Xiaolan,
she deliberately lured me.
she deliberately lured me.
So hateful.
So hateful.
I’ll defintely punish her after I go back.
I'll defintely punish her after I go back.
It’s so cold.
It's so cold.
Why is there so much snow?
Why is there so much snow?
Though appearance matters,
Though appearance matters,
well,
well,
my life is more important.
my life is more important.
Which is the way to the lodge?
Which is the way to the lodge?
Why is this place looked the same as before?
Why is this place looked the same as before?
Don’t worry.
Don't worry.
Don’t scare yourself.
Don't scare yourself.
Why is this place again?
Why is this place again?
It’s okay. Don’t be afraid.
It's okay. Don't be afraid.
I am the
I am the
great and powerful Princess Liu Yang.
great and powerful Princess Liu Yang.
From birth, I was superior than others.
From birth, I was superior than others.
Liu Yang.
Liu Yang.
Liu Yang.
Liu Yang.
Isn’t this Liu Yang’s hairpin?
Isn't this Liu Yang's hairpin?
Liu Yang.
Liu Yang.
Liu Yang.
Liu Yang.
Bing Er.
Bing Er.
Xiao Lan.
Xiao Lan.
Bing Er.
Bing Er.
Why are you here?
Why are you here?
Where are Qing Moyan and the others?
Where are Qing Moyan and the others?
I don’t know where the man came from,
I don't know where the man came from,
he entered the house and attacked us.
he entered the house and attacked us.
I was scared at that time,
I was scared at that time,
so...
so...
so I ran out.
so I ran out.
Don’t worry.
Don't worry.
Qing Moyan is very good at martial arts,
Qing Moyan is very good at martial arts,
and there’re Yin Shang and Xuan Yu.
and there're Yin Shang and Xuan Yu.
Don’t be afraid.
Don't be afraid.
I just found the princess’s hairpin.
I just found the princess's hairpin.
But,
But,
I don’t know where she is.
I don't know where she is.
How about
How about
we go find her first, and then get back together.
we go find her first, and then get back together.
Okay?
Okay?
Bing Er.
Bing Er.
What’s wrong with your hand?
What's wrong with your hand?
Are you hurt?
Are you hurt?
You...
You...
You little girl,
You little girl,
you’re really not an ordinary girl.
you're really not an ordinary girl.
You made the peach tree wooden talisman, right?
You made the peach tree wooden talisman, right?
It can really hurt me.
It can really hurt me.
You’re Mrs. Du, right?
You're Mrs. Du, right?
Five-color stones?
Five-color stones?
Give it back
Give it back
You old witch!
You old witch!
Give it back!
Give it back!
You also have five-color stones.
You also have five-color stones.
I get them without encountering difficulties.
I get them without encountering difficulties.
If so,
If so,
just wait until I get the one from that man,
just wait until I get the one from that man,
I will have four five-color stones then.
I will have four five-color stones then.
At that time, I will drop your blood as a trigger,
At that time, I will drop your blood as a trigger,
and my wish can be fulfilled.
and my wish can be fulfilled.
Give me back. You old witch!
Give me back. You old witch!
Who?
Who?
Where are the two girls,
Where are the two girls,
and the women you captured?
and the women you captured?
Your martial arts skills are very good.
Your martial arts skills are very good.
The one who hurt Mrs. Du, was that you?
The one who hurt Mrs. Du, was that you?
Answer my question.
Answer my question.
Agree to my request first, and I’ll tell you.
Agree to my request first, and I'll tell you.
Don’t play with me.
Don't play with me.
Help me kill Mrs. Du.
Help me kill Mrs. Du.
Why should I help you?
Why should I help you?
Mrs. Du ... she is proficient with the Yin Yang power.
Mrs. Du ... she is proficient with the Yin Yang power.
Me and my subordinates were just a bunch of ordinary bandits.
Me and my subordinates were just a bunch of ordinary bandits.
She uses poison to control us,
She uses poison to control us,
makes us to collect the blood of young women,
makes us to collect the blood of young women,
five-color stones,
five-color stones,
and ghost grass to make pills.
and ghost grass to make pills.
We can’t do anything to her
We can't do anything to her
but letting her control our lives.
but letting her control our lives.
What happened?
What happened?
Your Majesty,
Your Majesty,
I was careless to
I was careless to
let the enemy disguise herself as Bing Er and inject anesthetics.
let the enemy disguise herself as Bing Er and inject anesthetics.
Fortunately,
Fortunately,
the drug is not poisonous.
the drug is not poisonous.
Are they OK?
Are they OK?
They will regain consciousness soon.
They will regain consciousness soon.
Where is Miss Ru?
Where is Miss Ru?
Is she okay?
Is she okay?
Princess and Miss Ru’s whereabouts are unknown.
Princess and Miss Ru's whereabouts are unknown.
Mr. Qing was going out to look for them.
Mr. Qing was going out to look for them.
Your Majesty,
Your Majesty,
don’t move too much.
don't move too much.
It’s too dangerous out there.
It's too dangerous out there.
Do you dare to stop me?
Do you dare to stop me?
I wouldn’t dare.
I wouldn't dare.
If what he said about collecting young women’s blood is true,
If what he said about collecting young women's blood is true,
then Ru Xiao Lan and Princess ...
then Ru Xiao Lan and Princess ...
Help me kill her.
Help me kill her.
Give back our freedom.
Give back our freedom.
Moyan.
Moyan.
Are you ok, Xiaolan?
Are you ok, Xiaolan?
I am fine.
I am fine.
You finally come.
You finally come.
I was very scared alone.
I was very scared alone.
Fu Quanshan has told me where these women are kept.
Fu Quanshan has told me where these women are kept.
Let’s go save them first.
Let's go save them first.
Fu Quanshan?
Fu Quanshan?
What is wrong with you?
What is wrong with you?
Show yourself, Mrs. Du!
Show yourself, Mrs. Du!
How did you know my disguise this time?
How did you know my disguise this time?
That girl is not someone you can copy.
That girl is not someone you can copy.
Obediently surrender yourself.
Obediently surrender yourself.
Instead of giving voluntarily, you would rather be forced. Quickly give me the five-color stone!
Instead of giving voluntarily, you would rather be forced. Quickly give me the five-color stone!
You tried to hurt the Crown Prince,
You tried to hurt the Crown Prince,
murder the palace officer,
murder the palace officer,
endangering several people’s lives.
endangering several people's lives.
I will bring you back and imprison you for your crime.
I will bring you back and imprison you for your crime.
If you don’t kill me now,
If you don't kill me now,
after this you will regret it.
after this you will regret it.
If you know,
If you know,
the girl you love,
the girl you love,
is in danger now,
is in danger now,
are you still going to be this arrogant?
are you still going to be this arrogant?
What did you do to Ru Xiaolan?
What did you do to Ru Xiaolan?
I used her blood to disguise myself.
I used her blood to disguise myself.
What do you think?
What do you think?
Grandfather.
Grandfather.
Grandfather.
Grandfather.
I miss you so much.
I miss you so much.
Moyan.
Moyan.
Moyan, where are you?
Moyan, where are you?
Greetings, Your Majesty.
Greetings, Your Majesty.
The empress and I are like old friends.
The empress and I are like old friends.
You don’t need to be like this to me.
You don't need to be like this to me.
It seems like you know why I’m here.
It seems like you know why I'm here.
Ghost grass, right?
Ghost grass, right?
Just say everything you know.
Just say everything you know.
You ask someone for help by using a sword?
You ask someone for help by using a sword?
In our world, this method does not exist.
In our world, this method does not exist.
What disease requires treatment of ghost grass?
What disease requires treatment of ghost grass?
You’d better tell me the truth.
You'd better tell me the truth.
or I’ll kill you.
or I'll kill you.
It doesn’t matter if I tell you,
It doesn't matter if I tell you,
ghost grass is very cold.
ghost grass is very cold.
It has the effect of fighting poisons.
It has the effect of fighting poisons.
If some healthy person consumes ghost grass,
If some healthy person consumes ghost grass,
it’s no different from suicide.
it's no different from suicide.
I have poison in my body?
I have poison in my body?
It seems like the Empress was very good at hiding secrets.
It seems like the Empress was very good at hiding secrets.
God damn it!
God damn it!
You dare to speak impolitely!
You dare to speak impolitely!
Kill me,
Kill me,
and you’ll never know where the poison in your body was coming from.
and you'll never know where the poison in your body was coming from.
Ru Xiaolan.
Ru Xiaolan.
Xiaolan.
Xiaolan.
Are you alright?
Are you alright?
Hold on.
Hold on.
Qing Moyan,
Qing Moyan,
Are you alright?
Are you alright?
Finally you here.
Finally you here.
Don’t say anything.
Don't say anything.
Save your strength, you’ll be fine.
Save your strength, you'll be fine.
Qing Moyan,
Qing Moyan,
I don’t think I will survive.
I don't think I will survive.
I have something to say to you.
I have something to say to you.
Don’t say anything.
Don't say anything.
You’ll be fine.
You'll be fine.
I have something to say to you.
I have something to say to you.
I want...
I want...
Don’t say anything.
Don't say anything.
I have to say it.
I have to say it.
I’m afraid if I don’t say it now,
I'm afraid if I don't say it now,
I won’t have another chance.
I won't have another chance.
I think...
I think...
come to this world ...
come to this world ...
be your pet,
be your pet,
I’m really happy.
I'm really happy.
Didn’t I tell you not to say anything?
Didn't I tell you not to say anything?
You have to hold on for me.
You have to hold on for me.
Moyan,
Moyan,
can you touch my face
can you touch my face
like you usually do?
like you usually do?
Xiaolan.
Xiaolan.
Xiaolan.
Xiaolan.
Sir.
Sir.
Miss Ru lost a lot of blood, causing her to faint.
Miss Ru lost a lot of blood, causing her to faint.
The bleeding has stopped.
The bleeding has stopped.
she will regain consciousness in a few days.
she will regain consciousness in a few days.
Good.
Good.
Fortunately,
Fortunately,
Mrs. Du’s house has many types of medicine,
Mrs. Du's house has many types of medicine,
including nutritional supplements.
including nutritional supplements.
Besides, these women,
Besides, these women,
I’ve given them the antidotes and sent them back.
I've given them the antidotes and sent them back.
Are you sure that at this place,
Are you sure that at this place,
there’s no trace of ghost grass?
there's no trace of ghost grass?
If it’s a precious thing,
If it's a precious thing,
it’s possible that she would bring that with her.
it's possible that she would bring that with her.
Yes.
Yes.
Sir,
Sir,
the women we just saved,
the women we just saved,
has been brought back to the city.
has been brought back to the city.
Fortunately, Princess Liu Yang wasn’t injured.
Fortunately, Princess Liu Yang wasn't injured.
She was only scared.
She was only scared.
But after you left,
But after you left,
she constantly required to go back.
she constantly required to go back.
So I asked the guards to escort her back.
So I asked the guards to escort her back.
Okay.
Okay.
Poor Bing Er.
Poor Bing Er.
All her sisters are saved,
All her sisters are saved,
but she wasn’t lucky.
but she wasn't lucky.
Xuan Yu.
Xuan Yu.
Are there any clues about Mrs. Du?
Are there any clues about Mrs. Du?
No need to look for it.
No need to look for it.
- Greetings, Your Majesty. - No need to be too formal.
- Greetings, Your Majesty. - No need to be too formal.
May I ask, Your Majesty, why do you say that?
May I ask, Your Majesty, why do you say that?
Mrs. Du is the mastermind of this incident.
Mrs. Du is the mastermind of this incident.
We must catch and punish her.
We must catch and punish her.
She died in my hands.
She died in my hands.
Your Majesty,
Your Majesty,
there are still many unclear things about this case.
there are still many unclear things about this case.
Letting Mrs. Du died like that,
Letting Mrs. Du died like that,
that’s not...
that's not...
Do you think I don’t understand?
Do you think I don't understand?
It’s just that Mrs. Du was very evil and attacked me.
It's just that Mrs. Du was very evil and attacked me.
To protect myself,
To protect myself,
I had to kill her.
I had to kill her.
Is Miss Ru still unconscious?
Is Miss Ru still unconscious?
Yes.
Yes.
But,
But,
she will recover in a few days.
she will recover in a few days.
I found this on Mrs. Du’s body.
I found this on Mrs. Du's body.
I return it to Ms. Ru.
I return it to Ms. Ru.
On behalf of Ms. Ru, I thank Your Majesty.
On behalf of Ms. Ru, I thank Your Majesty.
Sorry if I’m too blunt,
Sorry if I'm too blunt,
I’d like to ask,
I'd like to ask,
Your Majesty,
Your Majesty,
on Mrs. Du’s body,
on Mrs. Du's body,
did you find other things?
did you find other things?
I’m not very clear about this.
I'm not very clear about this.
But her body is in the forest nearby.
But her body is in the forest nearby.
You can go investigate.
You can go investigate.
I still have important business,
I still have important business,
I’ll return to the palace now.
I'll return to the palace now.
I won’t bother you anymore.
I won't bother you anymore.
Goodbye, Your Majesty.
Goodbye, Your Majesty.
Your Majesty,
Your Majesty,
is it okay for us to leave like that?
is it okay for us to leave like that?
I got what I wanted.
I got what I wanted.
Sir,
Sir,
after being confirmed by Fu Quanshan, that’s indeed Mrs. Du’s body.
after being confirmed by Fu Quanshan, that's indeed Mrs. Du's body.
But besides some broken spells that were found on her body,
But besides some broken spells that were found on her body,
nothing else is suspicious.
nothing else is suspicious.
Looks like the ghost grass isn’t with her truly.
Looks like the ghost grass isn't with her truly.
Let’s look for it somewhere else.
Let's look for it somewhere else.
Hey.
Hey.
You...
You...
Why are you all watching me sleeping?
Why are you all watching me sleeping?
How could it be?
How could it be?
If a normal person
If a normal person
lost so much blood,
lost so much blood,
they need about 5-10 days to recover.
they need about 5-10 days to recover.
Miss Ru, you ...
Miss Ru, you ...
Blood loss?
Blood loss?