Chinese Zero to Hero
【Eng Sub】非处方青春EP 14 | Youth Unprescribed (2020) (主演宋楠惜,马浩东,袁雨萱,刘哲珲,王润泽)

Channel: 优优青春剧场——YoYo Fun Station
B515
B515
我听见里边有声儿了
I heard something inside
怎么不开门呢 开门
Why don't you open the door?
快给我开门
Open the door for me
你们干嘛呢
What are you doing
不好意思 阿姨
Sorry auntie
我们刚睡醒
We just woke up
这睡眠质量也太好了
This sleep quality is too good
垃圾勤往出扔着点儿
Throw the garbage out frequently
不有味吗
Isn't it smelly?
那个零食吃不完的用塑料袋装上
Pack the unfinished snacks in plastic bags
这该招虫子了
It's time to recruit bugs
擦桌子的时候别光擦桌面
Don't just wipe the desk when you wipe the desk
边边角角都擦擦
Wipe all corners
好嘞
okay
还有那儿
And there
那插线板不能自己乱接
The patch panel cannot be connected by itself
会有安全隐患的
There will be safety risks
这想法不错啊
That's a good idea
就是吧 哪儿不对劲
Just what's wrong
要不您给我们出出主意
How about you give us an idea
你们哪
You guys
在这个位置
In this position
在这儿开个口子
Open a mouth here
这腿不就有地方放了吗
Isn't there a place for this leg?
这不就舒服了吗 是不是
Isn't it comfortable? Is it
对对对对对
Yes yes yes yes
要不拿个剪子我来试试
Why don't you get some scissors, let me try
我干这个我可在行
I'm good at doing this
不不不不不 不用
No no no no no no
这种事怎么能让您亲自上阵呢
How can this kind of thing let you go to battle in person?
我们现在就记
We will remember now
改天自己弄
Make it myself another day
自己能行啊
you can do it
行 那我走了啊
OK, then I'm leaving
那个台灯别老开着
Don't keep that lamp on
注意节约用电
Pay attention to saving electricity
那床都铺铺好好啊
The beds are well made
阿姨慢走 拜拜
Auntie walk slowly bye
我们来商量一下
Let's discuss
接送西西的排班表吧
Let's pick up Xixi's schedule
雨时和我一三五
Be with me Yu Shi
西西和伍玥二四六
Sixi and Wu Yue two forty six
周末大家集体行动 怎么样
How about everyone's collective action this weekend
每天换人
Change every day
我怕被妈妈发现
I'm afraid of being discovered by my mother
可不可以叫伍玥姐姐一个人呢
Can I call sister Wu Yue alone?
我们想的是
What we think is
怕伍玥一个人太辛苦
I'm afraid Wu Yue is too hard alone
所以大家一起换一换
So everyone change
我保证乖乖听话
I promise to be obedient
不给姐姐添麻烦
Don't trouble my sister
反正呢
Anyway
医院也不远
Not far from the hospital
要不我们就先交给伍玥吧
Or let's hand it to Wu Yue first
如果哪一天她累了
If one day she gets tired
我们可以随时跟她换
We can change with her anytime
很 特别
very special
这哪是很特别
This is so special
明明是特别难看嘛
It's obviously very ugly
伍玥 你是用脚梳的吗
Wu Yue, did you comb it with your feet?
我来吧
Let me do it
好了
All right
谢谢姐姐
Thanks sister
当然还有伍玥姐姐啦
Of course there is Sister Wu Yue
七星 怎么了
What happened to Qixing
不是我就是在想
Either i'm just thinking
我们一会儿
Us a while
该带西西吃点什么呢
What should I bring Xixi to eat
我知道了
I know
自导自演 演技浮夸
Self-directed and self-acting exaggerated
你刚问我的时候
When you first asked me
我一回头
I look back
就看见你大 同学
I saw your classmate
冷静
calm
冷静
calm
阿姨好 阿姨好
Good aunt, good aunt
文静 今天中午吃什么呀
Wen Jing, what do you have for lunch today
吃西红柿炒鸡蛋怎么样
How about eating scrambled eggs with tomatoes
西红柿炒鸡蛋怎么样
How about scrambled eggs with tomatoes
我都行
I can
你们要出去玩吗
Are you going out to play
对对 阿姨
Yes yes aunt
阿姨再见 阿姨再见
Goodbye auntie goodbye auntie
西西 你想吃什么呀
Xixi, what do you want to eat
我给你买
I buy for you
那个 这个呀
That this
一个两个三个 够不够
One, two, three is enough
不是这些吗
Isn't it these
就是这个
This is it
这绝对是亲生的呀
This is definitely biological
伍玥姐姐说你选的她都爱吃
Sister Wu Yue said she likes all you choose
走吧
Let's go
淋巴系统啊
Lymphatic system
是人体的重要防卫系统
Is an important defense system of the human body
当病毒侵入人体发生感染时
When a virus invades the body and becomes infected
淋巴结会肿大和疼痛
Lymph nodes will be enlarged and painful
你们还记得小时候感冒咳嗽
Do you still remember a cold and cough when you were young
医生是怎么看病的吗
How does the doctor see a doctor
是不是摸着你们下颌角的这
Is it touching the corner of your jaw?
这个位置
This location
上课很无聊是吗
Is the class very boring?
那我说个事
Let me say something
给大家提提神
Refresh everyone
马上就要期终考试了
The final exam is coming soon
你们都知道吗
Do you all know
怎么都唉声叹气的呢
Why are you sighing?
这才是你们的第一次大考啊
This is your first big exam
按照一年两学期
According to two semesters a year
每学期
你咋不叫我
every term Why don't you call me
我叫你了
I called you
咋不把我叫醒呢
Why don't you wake me up
你们本科五年至少要考二十次
You have to take at least 20 tests in five years
这么多啊
So many
不好意思啊
I'm sorry
是二十二次
Is twenty times
我忘了算英语四六级了
I forgot to count English four or six
朱老师 这可怎么复习啊
Teacher Zhu, how can you review this?
每本书都这么厚
Every book is so thick
书厚是为了让你们提前适应
The book thickness is for you to adapt in advance
以后的工作强度
Future work intensity
可是每门课都好难背啊
But every course is so hard to learn
难背是为了锻炼你们的记忆力啊
It's hard to recite to exercise your memory
那以后当了医生
Became a doctor after that
天天日夜颠倒的
Upside-down day and night
要随时保持头脑清醒的
Keep a clear head at all times
老师 我听过一首诗
Teacher, I have heard a poem
生理生化 必有一挂
Physiology and biochemistry must be linked
分生细生 两门大坑
Two big pits
心理伦理 不明所以
Psychological ethics is unknown
病理药理 玩不死你
Pathological pharmacology can not kill you
是吧
right
我上大学那会儿都已经这么说了
I already said that when I was in college
有功夫记这些老梗
Have time to remember these old stalkers
你拿来看看书不好吗
Don't you take a look at the book
你看看书不好吗
Don't you read the book
说实话
to be frank
像文韬文静这样的同学啊
Classmates like Wen Tao Wenjing
我一点都不担心
I'm not worried at all
但咱们是一个集体
But we are a collective
一损俱损 一荣俱荣
Lose it all
所以我建议两位班长组织一下
So I suggest that the two monitors organize it
先进帮后进一起努力
First, help backward, work hard together
咱们临床二班今年争取零挂科
Our second clinical class is striving for zero-care department this year
大家都高高兴兴地回家过年
Everyone happily went home for the New Year
好不好 好
Good good
没事儿 兄弟
Okay bro
来 我们接着上课
Come and we continue to class
韬儿
Taoer
这个朱老师刚刚说的话
What Teacher Zhu just said
你都听见了吗
Did you hear all
好好复习
Study well
我都已经看第三遍了
I have watched it the third time
你复习好了
You have reviewed
我们才好抄你的
We can copy you
来 看一下结构图啊
Take a look at the structure diagram
同学
Classmate
东西掉出来了
Something fell out
伍玥
Wu Yue
你怎么把师姐的戏服给夹了
Why did you clip Sister's costume?
你再这样冒冒失失的
You're so rash
我们这戏没法排了
We can't schedule this scene
话剧社的
Drama club
排什么剧呢
What kind of drama is scheduled
《特洛伊》
"Troy"
古希腊战争故事
Ancient Greek War Stories
外国戏啊
Foreign drama
阿姨看不懂 不爱看
Auntie can't understand or love to watch
去吧去吧
go Go
谢谢阿姨 阿姨再见
Thank you auntie, goodbye
等等
Ah..wait
你这包怎么像小孩的呀
Why does your bag look like a child?
你师姐的
Your sister's
谁会背这么点儿的小包啊
Who would carry such a small bag?
难不成咱这楼里有小孩啊
Is it possible that we have children in this building?
是施洁师姐
It's Sister Shi Jie
阿姨
Aunt
她今年寒假想办
She wants to do this winter vacation
推销一个探亲伴手礼
Sell ​​a souvenir for visiting relatives
我这不是给她拿了个样品
I didn't give her a sample
一会儿就送过去
Send it over in a while
施洁这孩子就是有生意头脑
Shi Jie has a business mind
去吧
Go
阿姨再见 阿姨再见
Goodbye auntie goodbye auntie
走了
gone
你们就没有什么想问我的吗
Don't you have anything to ask me?
我承认错误还不行吗
Can't I admit the mistake?
七星 你知道吗
Qixing, do you know
你永远都治不好一个装哑的人
You can never cure a person who pretends to be dumb
你是治不好
You can't cure
但会不会是我的
But will it be mine
三字箴言治好的呀
The three-character proverb is cured
哦哟 小姑娘
Oh yo girl
你那个是消消乐好吧
You are Xiaoxiaole, okay
心理问题不一样
Different psychological problems
功能也就不一样啊
The function is also different
我那天放的那个位置
The position I put that day
它正好就是管扁桃体的
It happens to tube tonsils
你的意思是
what do you mean
扁桃体失忆了
Amnesia in the tonsils
忘了生过病
Forgot to be sick
所以它就好了
So it's just fine
对对 就是这个意思
That's what it means
呵呵
Ha ha
stop
你们到底把纸放哪儿了呀
Where did you put the paper?
你们
you guys
你们当我是小白鼠你们
You treat me as a guinea pig
童司令 打我
Commander Tong hit me
蓝副官 上
Adjutant Lan
姐姐 可以把这个送给我吗
Sister can give this to me
我想给妈妈
I want to give mom
如果她的肚子再忘了生过病
If her belly forgets to be sick
就不会再疼了 对吗
It won't hurt anymore, right?
西西 这个其实就是闹着玩
Xixi this is actually just for fun
拿着吧
Take it
有西西在
Sissy
妈妈肯定会好起来的
Mom will get better
不是我
not me
文韬 我说什么来着
Wen Tao, what am I talking about
对不对 我猜得对不对
Right i guessed right
对不对
right
伍玥
是不是我猜对了
Wu Yue I guessed it right
能说话了
You Can speak
我上厕所
I go to toilet
我跟你一起去
I will go with you
我也去
I am coming too
不去了
not going
雨时姐姐
Sister Yushi
你这笑得我心里直发麻
Your smile makes my heart go numb
我昨晚不是已经
Didn't I already
充分地认识到我的错误了吗
Are you fully aware of my mistakes?
没有啦
Not that
我是在想
I was thinking
可能我们的小文静要谈恋爱了
Maybe our Xiao Wenjing is about to fall in love
怪不得
No wonder
但我认为
But i think
我们宿舍第一个谈恋爱的会是你呀
You will be the first to fall in love in our dorm
那可不一定
Not always
说不定是你呢
Maybe it's you
I
文静
Wenjiang
谢谢
Thank you
可我没办法边听音乐边看书
But I can’t listen to music while reading
这个是罗扎诺夫记忆音乐
This is Rozanov's memory music
它的节拍很特殊
Its beat is very special
能把人的脑电波调整到
Can adjust human brain waves to
最适合记忆的α波状态
The most suitable alpha wave state for memory
我平常就是边用这个边刷题的
I usually do this while doing
特别好用 你试一试
It's especially easy to use. Try it
文韬 文韬
Wen Tao
你怎么能把两只耳机都给人家呢
How can you give both earphones to others
你是不是傻
Are you stupid
一只耳朵听 没有效果
Listening to one ear has no effect
两只耳朵听才有用
Two ears are useful
你不单身谁单身
Thats why you are single
单身
single
你们想太多了
You guys think too much
文静是咱们班
Wen Jing is our class
学习成绩最好的同学
Best student
她更好更强
She is better and stronger
我才能更有动力啊
I can be more motivated
互帮互助 共同进步
Help each other and make progress together
当局者迷
Authorities
旁观者费劲
Bystander struggling
边吃边看
Eat and watch
既分散注意力又影响消化
Distracting and affecting digestion
伍阿哥
Wu Age
不如你跟我们分享分享
Why don't you share with us
你那几天装聋作哑的心路历程
Your mental journey of pretending to be deaf and dumb in those few days
吃全家桶还堵不上你的嘴吗
Can't you stop your mouth after eating the whole family bucket?
你要是能让我不用考试吧
If you can save me from taking exams
我就一个字也不提了
I didn't mention a word
大禹
Dayu
你就那么不喜欢考试吗
Don't you like exams so much
为了复习而复习
Review for review
背完考完再还给老师
Return to the teacher after memorizing the exam
我觉得没有意义
I don't think it makes sense
你这个问题嘛
Your question
要么是你学习方法不对
Either your learning method is wrong
要么你是对这个专业
Either you are the major
压根就不感兴趣
Not interested at all
你高考志愿填错了
You filled in your college entrance examination application wrong
要不是高考
If not for the college entrance examination
我们天南海北可能还不认识呢
We may not know each other
更别说一起吃肯德基了
Let alone eat KFC together
对 再过个五年啊
Yes, another five years
继续天南海北
Keep going
别人不知道
Others don't know
一想到不用再见到你
The thought of not seeing you again
我还真是有点迫不及待呢
I can't wait
彼此彼此
Each other
我小时候肯定想不到自己会学医
When I was young, I never thought I would study medicine
我小时候肯定想不到自己能学医
When I was young, I never thought I could study medicine
我小时候肯定想不到
I couldn't think of it when I was a kid
以后能认识你
I can meet you later
They
我得先走了啊
I have to go first
嘛去
Go
回宿舍
Back to dorm
我们还有点事
We still have something
你们都走 不上晚自习了
You can't go to study at night
不上了不上了
Can't go
走吧走吧走吧 拜拜
Go go go go bye
小文静的书
Xiao Wenjing's book
文静
Wenjiang
你的书
your book
我的书在这儿
My book is here
你还有什么事吗
Do you have anything else
没有
No
不 有
i have
你明天还去图书馆吗
Will you go to the library tomorrow
去啊
go
是这样的
Is such that
我制定了一个复习计划
I made a review plan
我今天看你跟我进度差不多
I see you are about the same as me today
要不明天我们一起呗
Shall we chant together tomorrow
不用了不用了
No need no need
好啊
OK
你还有事吗
Are you okay
你要是没事的话就先走了啊
If you're okay, go ahead
明天见明天见
See you tomorrow
这是我的书啊
This is my book
拜拜
Bye bye
走喽
Go
大禹 看看看
大禹 看看看
Look at Dayu, look at Dayu, look at
文韬 文韬
Wen Tao
干嘛这是
Why is this
一扬呢
Yiyang
等等 等等
Wait..Wait..
所以 谁的孩子
So whose child
好吧 既然你们那么想知道
Well since you guys want to know so much
明早八点不见不散
See you at eight tomorrow morning
爸爸有很重要很重要的事情要忙
Dad has very important things to do
在很远很远的地方赶不回来
Can't make it back far away
但他交代我
But he told me
要替他好好照顾妈妈
Take care of my mother
这是你的缴费单
This is your bill
还是尽快吧
As soon as possible
别耽搁治疗
Don't delay treatment
你看看 这上面啊
Look at this
能免的费用我们都帮你给免了
We will help you waive all the waived fees
谢谢
Thank you
那下午的CT定位穿刺别忘了
Don’t forget the CT positioning puncture that afternoon
哥哥姐姐
Brother and sister
谢谢你们陪我来看妈妈
Thank you for staying with me to see mom
西西过来
Come here
妈妈
mom
阿姨好
Hello auntie
阿姨好 阿姨好
Good aunt, good aunt
这都是我们班同学过来看您
All our classmates came to see you
介绍自己一下
Introduce yourself
阿姨好 我叫姚舜禹
Hello Auntie, my name is Yao Shunyu
我蓝七星
My blue seven stars
文韬 文静
Wen Tao Wenjing
孙时佗 童雨时
Sun Shituo Tong Yushi
高一扬
Gao Yiyang
你的同学怎么长得都这么好看呀
Why are your classmates so pretty?
阿姨真会开玩笑
Auntie can really joke
西西 妈妈跟你商量个事情
Mama Xixi has something to discuss with you
妈妈下午会很忙
Mother will be busy this afternoon
你可不可以一个人待在房间里啊
Can you stay alone in the room?
那我可以和哥哥姐姐们去玩吗
Can I play with my brothers and sisters?
和我们一起去图书馆啊
Go to the library with us
是吧
right
对对对
就是 阿姨
exactly Auntie
只要您放心就行
As long as you rest assured
不太好吧
Not so good
会不会打扰你们学习
Will it interrupt your study
不会的 阿姨您放心
Don't worry auntie
真的真的
西西很乖的
really Xixi is very good
不会 放心吧
Don't worry
那这样 我们把西西带走
Then let's take Sixi away
您早点休息 好吧
You rest early
谢谢啊
thank you
好 阿姨 拜拜
Good auntie bye
西西
阿姨再见
Sisi Goodbye aunt
走吧
Let's go
阿姨再见 阿姨再见 拜拜
Goodbye, goodbye, goodbye
阿姨再见 拜拜拜拜
Goodbye bye bye, bye bye
阿姨再见 放心吧
Goodbye, rest assured
所以啊
so
现在情况基本上就是这样了
This is basically the situation now
所以欢迎西西
So welcome Sisi
加入我们临床二班
Join our second clinical class
大家鼓掌 好
Everyone applaud
西西 今年几岁啦
How old is Xixi this year
六岁
Six years old
六岁了
Six years old
那你觉得所有的这些哥哥里面
Then do you think all these brothers
哪个最帅
Which is the most handsome
得了吧你
Come on you
西西 我们走 不理他
Xixi, let's leave him alone
肯定是我
It must be me
这个哥哥就是
This brother is
伍玥 我有点事想跟你说
Wu Yue, I have something to tell you
怪哥哥
Blame brother
哥哥
brother
那个圆圆的东西是什么
What is that round thing
细胞
cell
那那个小的呢
What about that little one
细胞核
Nucleus
那那个红红的呢
What about the red one
病毒
virus
西西 来
Xixi
像细胞呀
Like a cell
它是由细胞壁 细胞质
It is composed of cell wall cytoplasm
细胞核 细胞膜 细胞器
Nuclear cell membrane organelle
五个部分组成的
Five parts
我们每一个人身上
In each of us
都有几十万亿个细胞呢
Have tens of trillions of cells
所有生物都是由细胞组成的吗
Are all living things made up of cells
病毒不是哦
The virus is not
病毒是一个没有细胞结构的
The virus is a cell-free
特殊生物
Special creature
它的个头呀
Its size
比细胞小好多好多好多呢
Much smaller than a cell
那比病毒还小的是什么呢
What is smaller than the virus
好像没有什么东西比病毒还小吧
Nothing seems to be smaller than a virus
不对
wrong
比病毒还小的是病毒的儿子
Smaller than the virus is the son of the virus
我也来我也来
I come too i come too
这个人能进行肠胃蠕动
This person can perform gastrointestinal movements
呼吸 循环系列的
Respiratory cycle series
最基本的条件是什么
What is the most basic condition
靠平滑肌啊
Rely on smooth muscle
不不不不不
No no no no no
你看你这个嘴啊
Look at your mouth
肯定就没好话
Surely nothing good
答案就是 人没死啊
The answer is that people are not dead
是不是西西
Is it Sisi
坐吧
sit down
西西
Sisi
你在这儿等蓝七星姐姐过来啊
Wait for sister Lan Qixing to come here
佗儿 看着点
Tuo'er watch
走吧
Let's go
哥哥 你在玩什么呢
Brother, what are you playing
你的小人儿
Your little man
是这个里面最厉害的吗
Is it the best in this one?
干嘛
Why
你怎么不去买饭
Why don't you go shopping
没看到我正在打游戏吗
Didn't you see that I was playing games?
得了吧
Come on
你这鬼鬼祟祟的
You sneaky
该不会是网恋了吧
Is it online dating?
看到女孩子在身边
See the girl around
都不知道陪的人
Don't know the person to accompany
是不会有对象的
There will be no objects
那 你给我支个招呗
Then give me a trick
远在天边 近在眼前
Far in the sky and close in front of you
不行 你太幼稚了
No, you are too naive
不行 你太笨了
No, you are too stupid
西西 我们去打饭吧
Xixi, let's go cook
帮我拿一个那个藕吧 好
Help me get a lotus root
还有鸡蛋
And eggs
拿一个鸡蛋吧
Take an egg
多吃蔬菜 西西
Eat more vegetables
吃点肉
Some meat
这个
This one
再来点蔬菜吧
Some more vegetables
这个茄子也吃一点
Eat some eggplant
还有这个肉
And this meat
给我的
For me
谢谢西西
Thanks Sisi
真乖
So good
你别都给我呀
Don't give it to me
你要多吃一点
You have to eat more
这样才能长高变漂亮
So that you can grow taller and become beautiful
长大以后就像姐姐一样
Grow up like a sister
那也得看像哪个姐姐
It depends on which sister
要是像雨时姐姐呢
If it's like Yushi's sister
就是一祝福
Is a blessing
如果像另外的某位姐姐呢
If it's like some other sister
绝对是个诅咒
Definitely a curse
姐姐下午自己在宿舍书看完了吗
Did you finish reading the book in the dormitory this afternoon?
七星 有没有算出什么题啊
Did Qixing figure out any questions?
别提了
Don't mention it
我一看书就想玩手机
I want to play on my phone when I read a book
一玩手机根本就停不下来
I can’t stop playing on my phone
结果搞得我一下午
Turned out to make me all afternoon
都在跟那种
All with that
百爪挠心的感觉做斗争
Struggle with the feeling of scratching your heart
搞得我灵力值急速下降
Caused my spiritual power to drop rapidly
我得多吃点东西补一补
I need to eat more
只会越吃越胖的
Will only get fatter the more you eat
七星又不胖
Qixing is not fat
你有什么资格说我胖
What right do you have to say i'm fat
又没请我吃好吃的
Didn't invite me to eat delicious
别急啊
Don't worry
我这不是正要安慰你吗
Am I trying to comfort you?
不要在乎那种外在的东西
Don't care about the external things
你最大的优点就是性格好
Your greatest strength is your good personality
特别宽厚
Very generous
宽厚
generous
站着比别人宽
Stand wider than others
躺着比别人厚
Lying thicker than others
我建议你赶紧去眼科看看
I suggest you go to the ophthalmology department
我哪儿宽厚了呀
Where am I?
再说了我就算胖
Besides, I'm fat
也是胖着玩的
Playing with fat too
不像你 丑的那么认真
Not as serious as your ugly
孙时佗
Sun Shituo
哥哥姐姐 你们不要吵了
Brother and sister, stop arguing
都是我不好
It's my fault
我不该问的
I shouldn't ask
西西 不关你的事
Xixi is none of your business
他们俩 闹着玩呢
They are having fun
你们成年人真的是太幼稚了
You adults are really naive
韬哥哥也跟我一样没成年吗
Brother Tao is as immature as me?
今天吃的好饱呀
I ate so full today
今天食堂饭菜还蛮不错的
The food in the canteen was pretty good today
刚才那个鸡腿特别好吃
That chicken thigh was very delicious just now
我觉得西红柿炒鸡蛋也不错
I think scrambled eggs with tomatoes are also good
你每天就知道西红柿炒鸡蛋
You know scrambled eggs with tomatoes every day
下次吃点别的吧
Eat something else next time
可以啊
sure
图书馆到了
The library is here
跟我们一块儿吗
With us?
我不去了吧
I'm not going
我先回寝室
I'll go back to the bedroom
那个高一扬还在门口等你们呢
That Gao Yiyang is still waiting for you at the door
你们先去吧
You go first
拜拜 拜拜
Bye bye
哥哥 这是我偷偷给你带的
Brother, I secretly brought you this
你吃吧
you eat
谢谢 那你不吃吗
Thank you then don't you eat
第十三页
Page 13
姐姐 你俩是在玩你比我猜吗
Sister, are you playing better than I guess?
没有啊
No
房子
house
水母
Jellyfish
蘑菇
mushroom
明明是降落伞
Obviously a parachute
怎么都猜不出来
I can't guess how
为什么你们都觉得它像蘑菇呢
Why do you all think it is like a mushroom
我 我去拿本书啊
I'm going to get a book
哥哥 我今天听姐姐说
Brother, I heard from my sister today
你是哥哥里面最聪明的
You are the smartest brother
我有个问题想问你 好
I have a question to ask you
恐龙死了以后会被放在这儿展览
After the dinosaurs die, they will be displayed here
那我们是不是也会这样呢
Will we do the same?
人死了就会从世界上彻底消失
People will disappear from the world completely when they die
but
如果是我们重要的人的话
If it's our important person
我们会把她放在这里
We will put her here
我一定会把妈妈放在这里
I will definitely put mom here
但我更希望是这样
But i hope so
我就可以天天看到她了
I can see her every day
西西 想不想吃麦当劳
Xixi want to eat McDonald's
拜拜 拜拜
Bye bye
伍玥
Wu Yue
我有话要对你说
I have something to tell you
西西 我们先回宿舍吧
Xixi, let's go back to the dormitory
什么事
what's up
早上我说那句话
I said that in the morning
其实没有别的意思
Actually there is no other meaning
抱歉
Sorry
希望你不要放在心上
Hope you don't take it to heart
西西她很懂事
Xixi is very sensible
我想
I think
我有点明白你的意思了
I kind of understand what you mean
站住 别跑
Stop and don't run
站住 站住 抓贼
Stop, stop, catch the thief
抓贼啊
Catch the thief
咋又是恁俩
Why are you again?
敢偷着来谈恋爱
Dare to fall in love secretly
我没有谈恋爱
I am not in love
还没有谈恋爱
Not in love yet
这就是咱学校恋爱圣地
This is the love sacred place in our school
你误会了
you misunderstood
你知道这误会不是第一次了
You know this is not the first misunderstanding
我真没有
I really don't
咋回事呢嘛
What's the matter
净帮倒忙 抓贼啊
Now help catches the thief
抓住 我来我来
Catch me, let me come
可算抓住你了啊
I caught you
这个小偷
This thief
你偷了俺学生多少自行车
How many bikes did you steal from my students
还跑 跑
Still running
还跑 还跑
Run and run
恁俩能不能放我一马啊
Can you let me go?
不好意思
Sorry
去去 去保安亭去吧
Go to the security booth
这还要修多久啊
How long will it take to repair
我手好酸
My hands are sour
干嘛去呀
Where are you going
这边点 上面上面
Here point above above
我说往下点
I said point down
这边这边 再下一点
Here is another point
你会不会修啊 你又
Can you fix it again
聊得挺久啊
Talked for a long time
想什么呢
What did you talked? Subber- Hiya
罗扎诺夫记忆音乐真有那么神奇吗
Is Rozanov's memory music really that amazing?
上世纪50年代
1950s
保加利亚心理学家
Bulgarian psychologist
教育家乔治·罗扎诺夫提出
The educator George Rozanov proposed
用音乐将大脑调到
Use music to tune the brain to
α波频是最有效的手段
Alpha frequency is the most effective method
而属于α脑波音乐的
And belong to alpha brainwave music
罗扎诺夫记忆音乐
Rozanov memory music
有利于帮人进入最佳的学习状态
Conducive to help people enter the best learning state
但据更新的科学研究显示
But according to updated scientific research
创造力和α脑波之间的等式
The equation between creativity and alpha brain waves
其实并不成立
Actually does not hold
也就是说有创造力时
In other words, when creative
大脑会产生α脑波
The brain produces alpha brain waves
但不等于大脑发出α脑波时
But not when the brain emits alpha brain waves
就有创造力
Be creative
所以 通过外界
So through the outside world
比如所谓α脑波音乐
For example, the so-called alpha brainwave music
强行刺激产生α脑波
Forced stimulation to produce alpha brain waves
未必能帮助提高学习效率
May not help improve learning efficiency
更别说产生创造力了
Not to mention creativity
这是伪科学啊
This is pseudoscience
学习也是一门科学
Learning is also a science
但不劳而获的捷径
But the shortcut for nothing
也就别妄想了
Don't be delusional