Chinese Zero to Hero
【明星爱情】爱在星空下17 | Road to Rebirth17(贾乃亮、陈意涵、陈小纭、冉旭、梁超、彭博、傅孟柏)

Channel: 优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
皮特哥
Pite Ge
我剛才按照您說的
I just followed the course you
都跟顏西說了
are related to Yan West said
several
皮特哥
Pite Ge
你確定今天晚上星哥一定能去
You sure this evening star brother will be able to go to
十強賽的現場嗎
the scene of the Top Ten
航航今天哥心情好
Airlines flight today do
我給你上一課啊
good mood brother
蘇蘇和我們都是魚
I'll give you a lesson and we all ah
所以呢我們每次說的話呢
Susu so it is a fish every time we say it
蘇蘇只會選擇性地接受
will only selectively accept Susu
但是蘇蘇和粉絲可不一樣
Susu and fans but not the same as
他們之間是魚和水的關係
the relationship between fish and water, they
有的時候粉絲一句話
sometimes fan the top word
頂咱們說一百句
we say one hundred
懂了嗎
understand yet
懂了
understand
quite a
好繼續工作吧
good line of
work!
明明就沒有
obviously I would not
我就說我剛才看的就沒有嘛
say that I just did not see the thing
你把這些所有的玩偶
you put all of these dolls
都統統整理一下
are all tidy
然後匿名送到福利院去
and anonymously into care
知道了
knows about
那個
the
親手做的留下來
hand-made know to stay
知道了
好了手機還我
for several mobile phone I am also
我要準備走了
ready to go I want
幹嗎
and so
等等
why
你就穿成這樣去約會啊
would you go on a date dressed like ah
怎麼了
how
我都說了你不要給我丟人好不好
I say shame you do not give me good
你要幹嗎
are you going
買衣服
to buy clothes
餵航航
to feed Airlines flight
蘇蘇那邊什麼情況
Susu what circumstances there
is good
well
我知道了
I know
各位
Si Daier
斯戴爾那邊已經確認消息了
everybody over there has confirmed the news
今天晚上蘇蘇會出現在
this evening Susu will appear on the
《西江冷月》的十強簽約儀式上
"coldest West River," the top ten signing ceremony
大家趕緊把這個消息放出去吧
we go quickly to the news release
sister
借我點錢
lend me some money
沒錢
money
沒錢
money
money is not it
沒錢是吧
good
這是你素顏吃炸雞的樣子
that is your makeup eat fried chicken like
這是你喝完酒吐的樣子
this is your drinking wine spit like
這個呢
是你罵別人演技不好的視頻
this it is that you criticize others bad acting video
孫一航
Sun AVIC
你吃我的住我的你還陰我
you eat me live my you Yin me
你是不是人哪
that you are not a person what
刪刪
to delete to delete
沒事我這兒還有
all right I'm here there
你還有備份
you have a backup
你是不是人啊你
that you are not the person you ah
你還有備份
you have a backup
我只是想為我愛的人
I just wanted to report a taekwondo lesson
報一跆拳道課
for the people I love
保護她
protect her
你要是給我錢的話
if you give me money if
我就把它刪了
I put it deleted the
小兔崽子
little bastard
趕緊把它給我刪了
quickly put it to me delete
你為了愛情
you anything
我圖什麼呀
for love I figure it
行了都給我吧
gave me the line
你呀就適合找一個像我這樣的
it will fit you like me to find a
為了愛什麼都做得出來的人
love for what you are doing out
你這樣的我看不上好吧
so I despise people say well
再說了我才不想為了情愛
I do not want to shrink love
縮窄我的戲路
narrow road show me
謝了
thank
你趕緊給我刪了
you I quickly deleted the
嗨艾達
good brother
星哥好
Gary Hey Ida
蓋瑞
Star
星哥
Star brother
皮特跟我約的兩個小時以後啊
Pete later told me about two hours to
給她挑一套衣服
pick a dress for her ah
你們公司新籤的藝人啊
your company newly signed artists ah
素質不錯嘛
quality of a good thing
你都能誇她
you are she can boast
早知道我讓皮特把她簽了好了
knew I let Pete put her prime who
素人啊
signed a good ah
一會兒她就穿成這一身
a little while she dressed this one
去跟她朋友參加音樂會
to talk to her friends to the concert
交給你了
to you
跟我來
with me to
我先幫她看看
let me help her
隨便挑
pick a good
look at just
拿去換吧
take it for now
太棒了
great
來走兩步
to take two steps
走啊
can be
可以
quickly
可以
walked and
快快快
how fast
你怎麼沒換啊
you did not change ah
要穿你自己穿
wear you wear
我說孫大小姐
Miss Sun Tai I said
我給你挑的衣服
I'll give you pick the clothes
可都是非常非常有品位漂亮的
are all very, very good taste pretty
你幹嗎還擺個臭臉呢
why do you also put a stink face it
我是去聽音樂會
I went to the concert
又不是參加頒獎典禮
and not attend the award ceremony
我穿成這樣幹嗎
why I dress like
那你到底想怎樣呢
that in the end you want to do what
我要自己挑
I want to pick their own
請便
go ahead
好看嗎
look good
好看
or look good
還是自己了解自己
understanding of their own
星哥
brother Star
這回你輸了
said that this time you lose
還說跟普通人約會
an appointment with the ordinary people
跟普通人約會穿這麼
dating ordinary wear so
暴露啊
exposed ah
你管我
you tube I
fed
你到了
you to
我按照你的定位已經到門口了
me as you have to locate the door
好我馬上就好
I'll be good enough
待會兒見
I'll see you
我朋友來了那我先走了
my friend came up with that I go
帶這個去音樂會不方便
to this concert is not convenient
你幫我帶回去吧
to help you I still
還有衣服也順便麻煩你了
go back to the clothes but also the way you
孫小艾你不要太過分好不好
trouble you do not get too much sun looks pretty good
你舉手之勞而已
of your hands
蓋瑞謝謝你
Thank you Gary
這些衣服我會洗好盡快還給你的
labor only these clothes I'll wash your back all right
沒事
as soon as possible
你什麼時候想換工作
when you want to change jobs
隨時跟我聯繫
at any time to contact me
好拜拜
good bye
拜拜 走了
bye gone
星哥
star brother
你不想知道
came to pick her
來接她的是什麼人嗎
you do not want to know what
我可沒那麼無聊
my people do not so
我沒那時間關心八卦
I do not have time to care about that silly gossip
我有的是時間
I have time
我不會浪費任何一個
I will not waste a
看八卦的機會
chance to see any gossip you
看什麼呢
see what it
小小艾
looks pretty small
你今天好美啊
today, it's beautiful ah
這個花送給你的
thank the flowers for your
謝謝
brother what a great star
有什麼了不起
star star brother brother brother
星哥
with you
星哥星哥星哥
Star
跟你說啊
say ah
不得了了
incredible
來接你朋友的男人
to pick your friend's man
不但長得帥
is not only handsome
而且衣著很有品
and useful items of clothing
就算是和某些男藝人站在一起
and even some male artists stand
也毫不遜色
favorably
星哥
star brother
你要是現在去看的話
if you see it right now, then
還來得及
I think they
我看他們暫時沒有要走的意思
still have time to Buyer no meant to go
在一塊兒膩乎呢
together in almost tired of it
有什麼好看的
there any good
跟我有什麼關係
with what I have to say the
再說了不就看場音樂會嗎
relationship is not what you see concerts
裝什麼高雅
elegant lines installed
行吧我去收拾衣服了
it I went to pick up the clothes
你坐
you sit
那邊
over there
這裡沒有很大嘛
is not much here
這是一個小型的演奏會
that is a small thing concert
屬於比較私密的音樂交流形式
music are more intimate form of communication
不是那種大的演出
is not the kind of big performances
蘇蘇
Susu
一會兒十強賽宣布完名單之後
for a while after the announcement of the Top Ten list will let you
會讓你上台說幾句話
finish the stage to say a few words
這是詞你看看
this is the word you look at
行了該怎麼說我心裡清楚
the line how to say this, but
可是這個
my mind clear
Hush
不好意思
sorry
不好意思
sorry
敢掛我電話
dare hang up on me
誰啊
who
朱莉婭·羅伯茨
Julia Roberts
朱朱莉婭·羅伯茨
Julia Roberts juju
太幽默了
a good
好的親愛的觀眾朋友們
sense of humor too dear audience
經過了剛才殘酷的淘汰賽環節
after a brutal knockout just the last
在我身後的十五位選手當中
link will be behind me fifteen among
最後會有十位幸運兒
ten lucky players children
將會成為我們的最終贏家
will be our final winner
那麼我們的投票通道
then our vote channel
將會在五分鐘之後結束
will end after five minutes
請大家趕快拿起手中的手機
please quickly pick up their phones
為你喜歡的選手投票吧
to vote for your favorite player now
齊悅齊悅展翅飛躍
Qi Qi Yue Yue wings how to
怎麼樣
leap
果然是世界級的演奏家
really is a world-class performer
雖然她什麼話都沒有說
Although she did not say anything
但她的音樂充滿了感情
but her music is full of emotion
其實我對藝術沒什麼天分
in fact I do not have too much talent
沒有太聽懂她在彈什麼
not understand what she was playing
就覺得好聽
I felt very comfortable with
聽起來舒服很放鬆
nice sounds relax
你的總結其實很到位啊
your summary is actually very place of art ah
音樂的本質
nothing less than
無外乎就是好聽跟舒服
the essence of music is nice with comfortable
可能我太專注
Maybe I was too focused
能從她的音樂里聽到些什麼
from her music heard but ignored
反而忽略了音樂最本身的東西
what most music itself looks pretty
小艾你真的很有藝術天分
thing you're really very artistic
我嗎
ah
對啊
me if it
真的假的
is true
第一次有人這麼說我
the first time someone said so I
當然了
certainly
時間不早了
time is late
我們去吃飯吧
we go eat
我先去趟衛生間
before I go to the bathroom
等我一下
so I look
good
在我身後的
behind me
就是尋找杜一彬的十強選手了
is to find Du Yibin of the top ten players
再次地恭喜他們
once again to congratulate them
現在我們的十強選手已經誕生了
and now our top ten players have been born
但是好戲才剛剛開始
but just good show let's start
接下來讓我們用最熱烈的掌聲
in particular came to the scene to cheer
歡迎特別為我們十強爭奪賽
for our top ten Finals with the most enthusiastic
來到現場加油打氣的
applause of
蘇星
歡迎蘇星
Su Xing Su Xing welcome
哈嘍大家好
hello hello,
觀眾朋友們大家看見了嗎
everyone, audience friends, we see it
蘇星已經上場了
has played a Susu
蘇蘇你好
Su Xing
你好
hello you
真的是好久沒見了
I have not seen a really good
那麼先來跟現場的
then the first to the scene with
誰打電話
who to call
蘇阿姨
aunt Sue
調靜音
to silence the
別影響現場效果
site do not affect the effect of
你往裡邊
what a mess of things do
放什麼亂七八糟的東西呢
you put soy sauce, vinegar, chili
醬油醋辣椒
Wang Libian
還有蕃茄醬
there are tomato sauce
這還能吃嗎
which you can eat it
你現在口味怎麼變這麼重啊
now taste how become so heavy ah
你真覺得我口味變重了啊
you really think my taste is heavy, ah
太好了
nice
這次一定能成功
to have a taste
來嚐嚐
of this will succeed
我才不吃看著就噁心
I'm not buying it looked disgusting
星哥你好
star brother hello
你好
這麼長時間
hello so long
沒有出現在
did not appear in
喜歡你的觀眾朋友面前了
front of your audience like
您都在忙些什麼呢
your friends are busy with what it
一直在為《大宋俠隱記》
has been
這部片子的殺青做準備
doing for the "Song Xiayin mind" ready to crank up the film's
眾所周知
well-known
師兄也去了
brothers also went
怎麼沒有人告訴我呢
how no one told me what
別人又給你甩了吧啊
someone gave you dumped it ah
怎麼都不帶你玩
how not to play with you
吃你的面吧
and eat your face it
死皮特也不接電話
dead Pitt nor answer the phone
我不管怎麼這樣呢
so I do not care how it
就知道吃
knew scene also came
那麼現場也來了很多的媒體朋友
to eat so much friends in the media
你們有什麼問題想要問蘇星的嗎
you have any questions you want to ask the Soviet Union
來這一位
to do this one star
蘇星你好
Su Xing Hello
我是網易新聞客戶端的記者
I Netease news client I would like to ask you about
我想請問你一下
reporters
在我們的應用程序上
on our
《大宋俠隱記》和《西江冷月》
application, "Song Xiayin mind" and "West River coldest"
一直是保持著比較高的熱度
always maintained a relatively high heat
請問您對《西江冷月》
do you have any place to
選角賽的十強選手們
be told, "West River coldest"
有什麼可以叮囑的地方呢
casting tournament top ten players
他問得非常好
it was very good
其實
in fact, he asked
所有選手的比賽視頻我都有看過
all the players I have seen the video game
說實話
than to tell the truth
比我最開始出道的時候
I started when his debut
要表現得強得多
to behave much
但是我想奉勸大家的一句是
better, but I would like to advise you of a
未來的路還很長
future long way to go
誰能走到最後
who can go to the end
誰才是
who is
真正的贏家
the real winner
謝謝星哥
thank you thank Star
謝謝星哥真的說得非常棒
Star brother brother really put too great
也期待在我們的總決賽
We look forward to seeing your performance
看到你們的表現
in our final
謝謝你們
thank you
好來請星哥來跟大家一起
to ask good brother to star posed for pictures
合影留念一張
with everyone with
星哥看這邊
a star brother watching "West River coldest" good
好的
三天后《西江冷月》總決賽見
three days here after the finals here, please
星哥這邊請
see star brother
慶平快
Qing-ping fast
快快快跟上去
quickly fast pace with
最耀眼的男一號永遠只有一個
the most dazzling male lead is always only one
孫小艾
Sun Iverson
孫小艾
Iverson Sun
孫小艾
Sun Sun looks pretty
孫小艾我餓了
looks pretty hungry and I
趕緊給我做夜宵
quickly gave me supper
Sun
真沒人
really did not
人呢
have people
都九點多了還不回來
who do not come back how
怎麼了不餓嗎
more than nine a hungry yet
這道菜做得太精緻了
too fine a dish do
捨不得破壞它
not want to destroy it
沒關係了
does not matter
如果你喜歡的話
if you like
有機會我教給你
the opportunity to teach you
不好意思
embarrassed me
什麼事笑這麼開心啊
laugh so much fun ah what
沒有
a friend
一個朋友剛更新的消息
does not just update the news
有時候覺得你對朋友真的很好
sometimes feel that you are really a friend well
說實話
to be honest
我有時候都有點忌妒
I'm a little jealous sometimes
你也是我的朋友啊
you are my friend, ah
要忌妒什麼
what looks pretty
小艾
to be jealous
我有些話一直想對你講
I always wanted to have something to tell you
你剛剛說
what you just said
這個菜叫什麼名字啊
what was the name of this dish ah
珍珠翡翠石榴球
pearl jade pomegranate ball
名字好聽樣子也好看
was pleasing also look good
不知道吃起來感覺怎麼樣
do not know what to eat I like how it feels
小艾我喜歡你
looks pretty like you
你知道
you
從你當時跟我說
know you had told me that
你是為了愛的人才學習藥膳開始
you people are beginning to learn to love Diet is
也可能是你對我說
also possible that you told me
我有脆弱的權利開始
I had to start my fragile right
我對你就不僅僅是朋友的態度了
for you than just the attitude of a friend
我想要去照顧你
I want to take care of you
成為你這輩子可以依靠的肩膀
to be in this life you can rely on the shoulder
葉朗我覺得你可能
Ye Lang, I think you may have
誤會我了
misunderstood me,
我說那些話的意思
I said those words
其實
actually
小艾
looks pretty mean
我知道我剛才說這些話
I know I just said these words
可能有點倉促了
may be a bit
但我真的不想隱瞞我對你的感情
hasty, but I really do not want to hide my your feelings
我可以給你時間思考
I can give you time to think
你現在也不用急著告訴我答案
now you do not have to hurry to tell me the answer
等我出差回來告訴我好嗎
so I'm back to tell me please
不好意思
feed the
Sun looks pretty
孫小艾
embarrassed
我限你十點鐘之前
I advise you to come back
回來給我做宵夜
before ten o'clock give me
晚一分鐘我扣你一千塊錢
one minute late supper I buckle you a thousand dollars
知道了馬上回去
right back I am sorry I
不好意思我雇主找我
know that employers look for me
我不能陪你了
I can not accompany you,
我得先走了
I have to go first
小艾
job looks pretty
你這份工作如果做得不開心
if you do not happy
或者不喜歡的話
or do not like it
你隨時告訴我
you can always tell me
我可以幫你找一個適合你的工作
I can help you find do not have
不用了
a job for you The
工作不能說辭就辭
work can not just rhetoric speech
謝謝你的好意
very kind of you
小艾
sent here actually
其實送到這裡就可以了
looks pretty on it
我走進去不會太遠的
I will not go into too far
沒事我送你進去吧
nothing I sent you go in
不用了很晚了
and you do not have a late
而且你明天還要趕飛機
tomorrow, but also to catch a flight
早點回去休息吧
back and rest little
小艾
early AI
別忘了告訴我答案
do not forget to tell me the answer
拜拜
to worship
小艾花
looks pretty flower
謝謝
thank
你怎麼在這兒
you how
我在夜跑你不懂啊
I run at night you do not know ah here
你站這上面是它跑還是你跑
you stand on top of this it is running or you run
我在鍛煉我的平衡能力好嗎
me practice my balance. how
你鍛煉就鍛煉
are you doing with your
你幹嗎帶我的鞋子出來
workout to workout my shoes came out
我看你這約會對像也不怎麼樣啊
I do not see how you like it Dating ah
都什麼年代了
what year
還用送花這麼老土的方式
also with flowers so old-fashioned way
還是腳踏實地的舒服啊
is still down to earth comfortable ah
你呀
ah you
要我說你這輩子
want me to say you are
注定成為不了公主
not destined to become a princess
我才不要當公主呢
in this life I'm not a princess
我要當可以掌握自己命運的女王
I want to do when you can control their own destiny queen
你別做夢了
you do not dream
趕緊回來給我做飯
rushed back to me to cook
晚飯我還沒吃呢
dinner before I eat
快點來
quickly to
你這人怎麼那麼霸道
you how this man so overbearing
我要吃宮保蝦球
I want to eat kung Pao shrimp
雖然你是我家保姆
though you are but I want
但我希望你平時穿得
my family nanny you can
能像今天一樣的水準
usually dress like today's standard of
穿禮服工作多不方便啊
dress for work and more convenient ah
我不求你穿禮服
I do not ask you at least have to
最起碼得穿得說得過去吧
dress for it makes sense to dress
要求也太高了吧
requirements are too high for it
對了你跟蓋瑞說
to say after you told Gary
我衣服洗好之後就還他
I wash my clothes just yet he
送你了
sent you
我跟他才見一次面
I only see him once a
收他禮物不太合適吧
gift he received was not appropriate
我買下來送給你總可以了吧
for you I buy it you can always
你無緣無故送我禮物幹嗎
send me a gift for no reason why
不會有什麼陰謀吧
it will not have any conspiracy
你覺得
you think
我對你有什麼陰謀
I'm doing
幹嗎
for you what conspiracy
孫小艾小姐
Miss Sun looks pretty
一條裙子而已不必緊張
tight skirt just do not have
不至於出賣你的靈魂
and will not sell your soul
那我就勉為其難地收下了
that I will grudgingly accept
你今天做什麼呀
what you do today, it
陳皮小米粥
is not easy to
清淡消食
peel millet gruel thin
不易長胖
fat digestion
沒意思
boring
沒意思
boring
那你想吃什麼
that what you want to eat
今天你走運了
today you're in luck
讓你看看我的獨門秘籍
let you see I see how the unique Cheats
方便麵
instant noodles
方便麵怎麼了
instant noodles
不要小看這一包小小的方便麵
do not underestimate this little packet of instant noodles
當年我做演員的時候掙得很少
when I was an actor at that time
那個時候每一分錢啊
very little time to earn every penny ah
都掰開了花
are breaking bloom
所以當時吃的最多的
so at that time the largest food
就是方便麵
is instant noodles
每天收工回家的時候
every day I'll call it a day come home
我就給自己煮一碗方便麵吃
to cook a bowl of instant noodles to eat their own
在煮麵的過程當中
cooking in the process
我就在想
I was thinking
我今天演得怎麼樣
how well I play the biggest names in children played
大腕儿演得怎麼樣
today between myself and how well
自己跟大腕儿之間距離差在哪兒
the biggest names in children where the distance difference
所以對我來說
so for me I say that
這不僅僅是我的一份夜宵
this is not just a supper of
更是我演戲靈感的來源
acting is my source of inspiration
沒想到
did not think
你也過過這樣的日子啊
you had such a day ah
你以為我所有的演技
you thought all my acting skills
都是與生俱來的
are innate
告訴你
tell you
那都是靠我自己一點點琢磨來的
it was all on my own a little bit pondering
筷子
chopsticks
給你點燭光你就燦爛
give you a little candle for you brilliant
對了
I saw the news
我看到新聞了
很替你的粉絲開心
very happy for you fans
我自己不願意去
I do not want to
是皮特逼我去的
force me to go to Pete's
明明就很心疼粉絲
obviously very distressed and old
幹嗎老裝出一副高冷的樣子
fans why put on a high-cold look
你這樣很容易讓人誤會
this is very easy to misunderstand you
行行行我來吧
trekking trip I come
今天讓我也伺候一下你
today, let me look at you
坐那兒去
sitting there to
好啊那我這邊也不收嘍
serve good here that I myself do not
拜拜
pray to receive
來餘總
more than the total
喝茶喝茶
tea tea
好嘞
go ahead
薛總
Xue total
十強賽剛剛結束
Top Ten just ended
齊悅的粉絲已經大漲了
Qi Yue fans have
《西江冷月》的話題都爆了
jumped, "West River coldest" of the topic are
餘總
more than the total
怎麼看見我臉都僵了
burst see how I did not face stiff
沒沒沒
but did
只是沒有想到這麼晚了
not expect so late
您會在這兒
that you'd be here
行了行了別老站著了
line of the line do not always stand up
坐下說
sit Please
來請喝茶
say thank you
謝謝
for tea at
我跟餘總啊看了十強賽
me and I always looked ten ah Round
之所以這麼著急把你喊來
reason why such a hurry to call you
那是因為餘總要當著你的面
it is because I always in your face
好好地表揚你一番
properly praise you dare dare This is
不敢不敢
something
這都是我應該做的
I should do
你就別客氣了
you not mention the
老薛
Laoxue
你說我是不是老了
you said I was not old
皮特剛跟我說
Pete just told me
要舉辦這個選秀賽事的時候
to hold the pick event from the heart when
我呢從心裡說是不太樂意的
I say it is not very happy that you want ah
你想啊
這蘇星已經是我的男一號了
Su Xing is my male lead me what he should fry
我還要炒他什麼熱度啊
him itself from
他本身就自帶熱度不是
the heat ah with the heat
可是沒想到啊
but did not think ah this
這十強賽剛結束才兩個小時
is not just the end of the Top Ten in only two hours
在這個網絡平台上
on the network platform
這個熱鬧呀
of this lively way
我那個戲呀
that I want to
現在是想不火也不行啊
play it now is not OK ah you do not fire
你就說剛才我接那倆電話
me just say that both phones that are connected to He always
那都是要跟我追加投資的
told me we would have the additional investment
餘總啊
ah
本來咱這部戲啊
ah this movie
就是一部值得投資的好戲呀
is worth investing in a good show and I acknowledge
這我承認
it, but there is one important reason
不過還有一個重要的原因
你知道是什麼嗎
that you know what you
不知道
do not know
蘇星啊
Su Xing ah
吃吧
eat
好香啊
incense and ah
我看你那追求者也不行啊
I see that you no good ah suitors
帶你出去約會連飯都不管
to take you out on a date even the rice
管了沒吃好
did not have good
沒吃好
regardless of the tube
那就是他不對了
did not have that good of
一個男人
a man is that he does not
約女人出去的時候
go out, it is the woman about
就是他最用心的時候
the intentions of his time
如果你連飯都吃不好的話
even if you eat a bad meal, then
那說明什麼
What it means
你們倆沒緣分
both of you did
根本走不到一起去
not get to go with you simply
你什麼時候也變算命先生
fate when marriage becomes
會算姻緣了
a fortune teller
不過說真的
will be counted, but
我也不知道
I do not really
總覺得今天
know that person
出去的那個人好像不是我
always feel as if I did not go out today
是另外一個靈魂
is another living soul
住在我的軀殼裡面
in my shell sitting inside
坐在音樂廳的時候
the concert hall when
我都不知道游離在外到哪兒了
I do not know where the outside to free up
只是一個長得很像孫小艾的人
just looked like a Sun looks pretty
坐在那裡
sitting there, you know what I mean
你懂我的意思嗎
人家是帶你出去受藝術熏陶了
people that take you out by the influence of the arts
可惜
pity
浪費這張票了
to waste this tickets
生命跟生活不是用來謳歌的
are not used to living life with Acura's
用來好好一天一天過的
a good day at a time
那你說怎麼過呀
that you say over how it
工作的時候認真工作
works when serious work
休息的時候好好休息
when the rest rest
在家裡面做做飯
inside the home cook to do
弄弄花草之類的
a spot of gardening like
這就完了
this is over
這哪是休息啊
that which is this is not
這不跟平常生活一樣嗎
a break with the usual life ah
也許是平常工作忙慣了
like it might be used to a usually busy with work
一到休息的時候
to the rest of the time
就想要待在家裡面陪陪父母
you want to stay home and spend time with their parents to do
做做飯給父母吃
inside to cook for their parents eating
久而久之也習慣了
habits over time, but also
什麼好吃的好玩的
what delicious fun
對我來說都是身外之物
for me all worldly possessions
沒什麼吸引力
not appeal
只有讓靈魂休息了
only to rest the soul
才算是真正地休息
is the real rest
真沒想到從你的嘴裡能說出
really did not expect to be able to say from your mouth
這麼深刻的話
so deep, then
那當然啊
of course you think
你以為每個人都跟你一樣
ah, like everyone told you
活得沒心沒肺的
since you live heartless
既然你這麼走心
so take heart
我也跟你交換一個我的小秘密
and I exchanged with you a little secret I have
什麼秘密啊
no secret ah
你知道我小時候的願望是什麼嗎
you know what my childhood desire is to do
我想成為像馬拉多納那樣的球星
I want to be like Maradona players
我還真踢過幾年球
I really played ball a few years
可結果呢
it may be the result of
一個球
a stuffy
悶在了我的臉上
ball in my face
從此以後
then on
我的左鼻翼比我的右鼻翼
my left than my nose right nose
矮了那麼零點零四毫米
shorter then 0.04 mm
我的運動員生涯也就此結束了
my athletic career came to an end the
看不出來啊
do not see ah
這麼明顯你看不出來嗎
so obvious that you can not see it
離近點
from my nose
左鼻翼
near the left point
我就喜歡你這樣認真地看著我
just like the way you look carefully at my
你真的很幼稚
naive do you really
幹什麼鼻翼想要矮是不是
want to short nose is not
鬧著玩的鬧著玩的
a joke joke
我幫你啊
I help you ah
你說他這球是怎麼悶的
you say he is how boring this ball
保姆打人了
you do not go beating nanny
你別走
保姆打人了
nanny Stop
別鬧保姆打人了
beating a nanny hit a
看我的厲害
powerful look at my
面還沒吃完呢
face not finished yet
你想啊
you want Ah
你這個賽事剛開始播出的時候
you broadcast this event started, when
那收視率也就一般
it is generally considered
算是中上吧
that the ratings
可是十強賽蘇星一出來
on Su Xing in the Top Ten, but it came out
那就不一樣了
it not the same
這個所有的網絡播出平台啊
for all of the network broadcast platform ah
點擊率全是第一啊
ah first hits all
我說你們之前是不是商量好了
I said before you is not a good discussion
為了憋著這股勁兒
to simmering it lasted
故意地減少蘇星的出鏡率啊
deliberately reduce the rate of appearance of Su Xing ah
那是當然了
that is, of course
飢餓營銷嘛
hunger marketing thing
既然蘇星這麼好用
since Su Xing so easy to use
那麼總決賽他出現
that the finals he appeared
不會有問題吧
not be a problem now
那是一定的
that is certain
蘇星不會有什麼問題吧
Su Xing will not have any issues now
餘總啊
total more than
這個蘇蘇
Susu ah this
沒問題沒問題
is no problem, no
沒問題
problem, no problem
那我就等著總決賽
I'll wait for the finals
再掀一次高潮了
start another climax
一定
some
來來來
C'mon
來來來喝茶喝茶
C'mon roadside tea tea
路邊常常在發的那種
often made that my sister made an appointment and you
我和你約好
kind of feel good thing
姐心情不錯嘛
that there seems to Ye Lang tweed
這還有花呢
really bother
看來葉朗真是夠費心的
me enough to ask you
我問你
that you are not
你是不是在葉朗面前
just any nonsense
隨便亂說什麼
in front of Ye Lang
說我喜歡聽音樂會什麼的
said that I like to listen to music what
我警告你
I warn you
如果你在葉朗面前
if you are Ye Lang in front
再隨便出賣我的信息的話
again just sell my information, then
我饒不了你
I will not forgive your
姐我覺得葉朗挺好的呀
sister I feel very good ah Ye Lang
而且他是真心對你好
and he is really on hello
你給他個機會
you give him a chance
我的事你少管
to do my little tube you
走過去
walk past
師父
master
我姐剛回來心情特別好
my sister just came back feeling special well
我就跟你說這個主意不錯吧
I told you a good idea of it
你就保持住啊
you hold your sister
你姐喜歡就好
ah ah you do not
還有啊
like like there is
你別總顧著玩遊戲
always Guzhe to play the game
我給你報了一個
and I gave them a
花式調酒的培訓課
flair training courses
你既然想幹這行呢
since you wanted to do this trip
就好好努力
you will work hard
你趕緊帶我打團戰
and quickly took me a
現在
really good
好好好不跟你嘮叨了
team battles now chatter with you
雖然你是我家保姆
though you are my family nanny
但我希望你平時穿得
but I hope you can
能像今天一樣的水準
usually dress like today's level
昨晚《西江冷月》
last night, "West River coldest"
尋找杜一彬的選秀十強簽約現場
looking for Du Yibin top ten draft contract site
在民眾眼前消失已久的巨星蘇星
long-lost star in front of people, Su Xing
突然空降現場
suddenly become airborne scene
成為當晚的爆點
the night of the explosion point
誰呀
how
怎麼
Pite Ge
皮特哥
Who is
這就生氣了
this angry
走我約了蘇星
about the Su Xing I go
我告訴你啊
I tell you ah
再不滿意也要討好他
not satisfied then I
我和我的祖國
have to please him and my motherland
一刻也不能分割
moment No matter where
無論走向哪裡
segmentation can not go
永遠
forever
一首讚歌
a hymn
不對不對不對
No no I
我愛我的祖國
do not love my country,
the Soviet Union
永遠也不能分割
never be divided
蘇阿姨
aunt Sue
我和我的祖
me and my ancestors
Su
什麼事啊
Su Xing in what ah do
蘇星在嗎
something this morning
他不在
that he was
他今天上午有事
not in his
對了小艾
right Iverson
我一會兒要上合唱團
me for a while to the choir
中午飯我也不在家吃了
lunch I do not eat at home,
不用做飯了
but you do not
但是你要把房間裡邊
want to cook inside the clean
打掃得乾淨一點
room was clean and
a little better
你你今天穿得這麼光鮮亮麗的
today, so you wear your bright lights
有約會啊
are not
沒有
dating ah
我去打掃了
I went to clean up
好好好
how good you
小艾
looks pretty
你怎麼穿著高跟鞋就進來了
good I came in wearing high heels
我去外面脫
to go outside off
齊悅
Qi Yue
我想了想啊
I thought ah
你還是先不要去見蘇星了
you still do not see
省得他見著你啊心煩
him save the renowned Su Xing ah upset you
更壞事
more, but you are not a bad thing
可是你不是讓我去討好他嗎
for me to do to please him
我有我的打算
I have my plan
你先回去等我消息
you first Go back and wait for my news