Chinese Zero to Hero
《手机里的浣熊小镇》 第8话诸事不顺:啊,这真是诸事不顺的一天啊- YouTube

Channel: 哔哩哔哩动画Anime Made By Bilibili
欢迎你来到浣熊小镇
Welcome to the Raccoon Town.
GIVE ME FIVE 和你的眼神确认
Give me five and look me in my eyes.
相信我不要有疑问
Believe me, don't doubt.
人与人的缘分没有剧本
Our fate isn't predetermined.
欢迎你来到浣熊小镇
Welcome to the Raccoon Town. Raccoon Town in the Phone A Bad Day Morning The mayor's house
Ah.
Oh.
美好的一天
A nice day
就应该从
always starts with
洗衣服开始
laundry!
嘿咻嘿咻
Washing.
嘿咻嘿咻
Washing.
嘿咻嘿咻
Washing.
镇长
Mayor.
Eh?
Well.
上班
Go to work!
Huh!
上班有洗衣服重要吗
Is it more important than doing laundry?
Huh.
好好晒太阳哦
Enjoy the sun!
我去给你们赚洗衣粉钱啦
I'm gonna earn money for laundry.
糟了糟了
Oh, no, no!
是不是要下雨了
Is it gonna rain?
大熊
Mr. Bear.
快快快
Go, go.
快回家收衣服
Go home and get my clothes in!
OK.
快快快
Hurry!
Phew.
上班
Go to work.
嗯嗯
OK.
Huh!
什么鬼天气
What bad weather!
哇呀呀
Oh!
放晴了
It's clear.
快快快
Go, go.
回家
Go home!
嘿嘿嘿嘿
Drying.
Mm.
这天气还算争气
It's a beautiful day.
Hey.
是不是不能夸你呀
Can't you just take a compliment?
嘿嘿嘿嘿
Hurry.
Eh? Tunnel
还要晒吗
Are we drying them?
Yes.
Eh.
哎呦我去
Oh, my! Noon
早上也太惨了
Mayor It's a hell of a morning.
我得犒劳犒劳自己
I have to treat myself.
镇长
Mayor.
Yes.
请签字
Sign here, please. Mayor
签字有吃棉花糖重要吗
Is it more important than having marshmallows?
我签
I'll sign it.
我签还不行嘛
I will, OK?
镇长
Mayor.
有电影缓存申请
There's a movie cache request.
需要您签字
I need your signature.
图片缓存申请
Photo cache request. Mayor
请快通过一下
Please, just confirm it.
镇长
Mayor.
有人来催更新的进度
Someone's here to ask for the update.
叫他们先等着
Tell them to wait.
可是
But…
什么时候好啊
我的申请还没过吗
When's it gonna be ready? What about my application?
天气信息需要更新呀
Weather information needs updating.
Mayor Well.
等等
我签着呢
Wait. I'm signing them.
今天怎么这么多事呀
What's with all the drama today?
什么情况
What happened?
怎么点都没反应
Nothing's working.
这边增加申请请快处理
屏幕切换申请
More applications here, speed up! Screen switching requested. Mayor
烦死了
That's so annoying.
还没反应
Not working?
我等了好久了
I've been waiting for a long time.
我这边增加操作申请
One more application!
后面的别挤啊排队啊
Line up. Don't push!
哎呀
Oh dear!
镇长不见啦
The mayor's gone.
诶 啊
-Eh? -Ah!
镇长 镇长
Mayor, mayor.
镇长
Mayor! Hope of the whole town
我们还需要你签字啊
Classified We still need you to sign!
镇长
Mayor.
Shh! Mayor Hope of the whole town Mayor Hope of the whole town Mayor Mayor Classified Hope of the whole town Hope of the whole town Mayor Hope of the whole town Medal
棉花糖
Marshmallow!
我要吃
I want to eat!
镇长出现啦
There's the mayor.
镇长
Mayor!
缓存已经无法负荷
The cache is overloaded.
快派人清理
Send someone to clean it up.
后台软件申请关闭
Backstage software requests to shut down,
不然将崩溃
or it will crash!
指令太多啦
There are too many instructions.
快啊快啊
Come on, come on!
重启了
Rebooting?
破手机
Stupid phone!
手机卡了
It's jammed.
就别再增加无谓的操作了
Please don't keep pressing it.
谁忙得过来
Who can deal with all that? Evening The mayor's house
终于能休息了
Finally I can get some rest.
今天真是诸事不顺
It's been a long day.
希望明天能
Hopefully, tomorrow… The mayor's house
Uh.
这么快就到明天了
It's already morning?
应该是我出现幻觉了
I think I'm hallucinating.
希望明天能
Hopefully, tomorrow…
Ah!
Hey! The mayor's house Cutie Hello? What's going on? Where are you? Movie night tomorrow? Cutie Hello? What's going on? Where are you? Movie night tomorrow?
啧 怎么还不回我信息呀
Why not reply me? Cutie Hello? What's going on? Where are you? Movie night tomorrow?
不要频繁地点开关键啊喂
Don't press the on-off key too often. Hey! Cutie Hello? What's going on? Where are you? Movie night tomorrow?
真是诸事不顺的一天
Cutie Hello? What's going on? Where are you? Movie night tomorrow? What a bad day!
希望明天能
Hopefully, tomorrow… Cutie Hello? What's going on? Where are you? Movie night tomorrow? Based on the cartoon of the same name.