Chinese Zero to Hero
【ENG&اللغة العربية】医学生的开学第一关 竟然是密室大逃脱?! 非处方青春 01 | Youth Unprescribed 01
July 13, 2020
Drop Subs Here
First line starts at Updating... Updated

Channel: 优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
如果说人生是一曲交响乐
If life is a symphony
那么自由自在的大学生活
So free university life
一定会是其中最嘹亮的乐章
Will definitely be the brightest movement among them
成败在此一举
Success or failure
我的南医科大
My Southern Medical University
我来啦
I'm coming
小心啊
be careful
你们小心点
Be careful
这活哪能让你一个小
How can this make you a little
小姑娘家的干
Little girl's job
谢谢师哥
Thank you brother
师哥带你去新生接待处
go Brother Shi takes you to the freshman reception
师哥 咱不是要去新生接待处吗
Shige, are we going to the freshman reception?
你懂什么叫错峰吗
Do you know what is wrong peak
你看看那边
Look over there
现在有那么多人在排队报名
There are so many people waiting in line to register
一会儿他们还得一窝蜂地
After a while, they have to swarm
过来买东西
Come to buy something
我们还不如趁现在
We might as well take advantage of now
赶紧购置一点儿生活学习用品
Hurry to buy a little life and school supplies
来来来 看看 看看
Come take a look
这些都是新生必备
These are essential for freshmen
行 我自己慢慢看
I will watch slowly
同学 听你口音
Classmates listen to your accent
你是北方人吧
Are you a northerner
南方湿气这么重 能习惯吗
Can the southern humidity be so heavy?
你肯定不习惯
You are definitely not used to it
所以你必须得多来一条被子
So you have to get more quilt
一条晒 一条盖
One cover and one cover
防患湿疹 有备无患
Preparedness against eczema
这被子要是把湿气给吸走了
If this quilt sucks away the moisture
那盖着能舒服吗
Can that be comfortable?
寒冷干燥都可能是诱因呢
Cold and dry may be the cause
那就来套这个静脉注射模型
Then come to set up this intravenous injection model
对对对
exactly
你看我这做工啊
Look at me working
皮肤层 脂肪层
Fat layer of skin
还有肌肉层
And the muscle layer
环保无毒无异味
Environmentally friendly, non-toxic and odorless
谢谢师哥 我再看看吧
Thank you, brother, let me see it again
同学
Classmate
怎么啦
what's wrong
你好
我想问一下新生报到处往哪里走
Hello there I want to ask where does the freshman report go
来人了
Here comes
那边
there
师妹 师妹
Sister Sister
你看看我这个被子怎么样
Look at my quilt
我们那边还有好多东西呢
We still have a lot of things over there
没事儿 我们先去看看
It's okay, let's go check it out
这师哥可以给你来一个
This brother can give you one
豪华的这个套餐
This luxurious package
被子你拿走
Take away the quilt
而且你看啊
And you see
你摸摸这料子
You touch this material
吸湿排汗牛奶丝
Moisture wicking milk silk
一条盖 一条晒
Cover one by one
保证不得湿疹
Guaranteed no eczema
这些一共多少钱啊
How much are these?
一共
In total
就算你五百吧
Even if you are five hundred
你这学校统一价五百八
Your school price is 580
那八十的零头啊
Those eighty fractions
师哥就不要了
Shige, don’t need it.
师哥
Shige
我看你这个
I see you
缝合练习包挺不错的
The stitching exercise bag is pretty good
你把旁边的止血钳给我看看呗
You show me the hemostatic forceps next to it
我也想来一套
I also want a set
拿给你看
Show you
止血钳
Hemostatic forceps
这个好像是持针钳吧
This seems to be a needle clamp
对对对 看错了 看错了
Right, right, wrong, wrong
看看这把
Look at this
你什么意思啊
what do you mean
保安 人在这边呢
The security guard is here
站住
stop
站住 拦住他
Stop him
别跑 别跑
Don't run don't run
站住
stop
我不是
我跟他不是一伙的
I'm not I am not with him
我真的是学生
I'm really a student
我还被他忽悠
I was fooled by him
买了一大堆的东西呢
I bought a lot of things
你继续给我编
You continue to compile me
我还没见过你这么怂的骗子呢
I haven't seen a liar like you
把钱交出来
Hand over the money
你们别吵了
Don't quarrel
钱我不要了
I don't want any money
王文静 临床二班
Wang Wenjing clinical second class
学号 1710020106
Student ID 1710020106
伍玥 临床二班
Wu Yue Clinical Class Two
学号 1710020102
Student ID 1710020102
姚舜禹 临床二班
Yao Shunyu Clinical Class Two
学号 1710020112
Student ID 1710020112
你们三个都是一个班的
All three of you are in a class
还有啊
Also
你这么拽着他的手
You dragged his hand like this
他是掏不出来钱给你的
He can't pay you money
你不是骗子
You are not a liar
那你干吗跑啊
Why are you running?
我是想去把钱追回来呀
I want to chase back the money
你给过我说话机会吗
Have you given me a chance to speak
人呢 跑哪儿去了
Where did people go?
谢谢
Thank you
你好
Hello there
师哥好 师姐好
Good brother, good sister
怎么能直呼师姐的大名呢
How can you call Sister's name directly?
要叫施洁师姐 知道吗
Sister Shi Jie, do you know
没事
Nothing
来 新同学
New student
扫一下我的二维码
Scan my QR code
以后呢
In the future
但凡你要是需要考试资料
If you need exam materials
或者是需要添置一些生活用品
Or need to buy some daily necessities
再或者是买练习用的猪皮
Or maybe buy pig skin for practice
都可以找我
You can find me
来 签个名
Come sign
这位姑娘
This girl
你可别怪我没提醒你啊
Don't blame me for not reminding you
一会儿呢可是要有
But for a while
新生的入学传统保留项目的
Freshmen’s admission traditions are preserved
到时候可不仅要拼智商
When the time comes, not only do you have to fight IQ
脚下的速度也是不能落下的
The speed under your feet can't fall
关卡和关卡之间是要有很多路走的
There is a lot of way to go between levels
快一秒慢一秒
One second fast and one second slow
都是生死存亡的差距
Are the gap between life and death
所以呢
So
我特地为选鞋失误的同学们
I specially for the students who make mistakes in choosing shoes
准备了这个
Prepared this
球鞋
sneakers
穿上之后保准你健步如飞
After wearing it, make sure you walk as fast as you can
脚下生风 快速通关
Quick customs clearance
一身轻松
All at ease
而且价格公道 童叟无欺
And the price is fair
同学们不妨看一看啊
Students may wish to take a look
姑娘
girl
有四十六的没
There are forty-six
我说你不需要来一双吗
I said you don’t need a pair
我就不必了吧
I don't need it
习惯之后已经如履平地了
After getting used to it
等到第一关时间来不及
It’s too late until the first level
关卡失败的时候
When the level fails
你可是会失去
But you will lose
寝室的优先选择权的
Dormitory
到时候每天可是
By then every day
要爬五楼好几个来回
To climb the fifth floor several times
食堂打不到饭先暂且不说
If you can’t eat in the cafeteria, don’t say
等到大体老师的名额你都抢不到
You won't be able to grab the teacher's quota
你想起这双鞋的时候
When you think of these shoes
你会后悔的 相信我
You will regret me
所以传统保留项目的第一关
So the first pass of traditional retention projects
决定了寝室的安排
Decided the arrangement of the bedroom
当然了
Of course
那下一关呢
What about the next level
under
下一关请原谅我恕难奉告
Please forgive me for the next question
胖子
Fat man
同学
Classmate
我们先去放行李
Let's put the luggage first
哦 好
来来 跟我来
okay Come come with me
下一位
Next person
施洁师姐
Sister Shi Jie
我想问一下
I want to ask
新生入学的保留项目
Freshman admission program
你能描述得更具体点吗
Can you describe it more specifically
我们东南医科大学的传统
The tradition of our Southeast Medical University
你都没听过
You never heard
听过 神秘考核嘛
Have you heard the mysterious assessment?
但就是这网上给的信息太少了
But this is too little information on the Internet
所以
and so
所以
and so
精囊妙计要不要来一个
Do you want a seminal vesicle?
量大从优哦
Large amount of favor
所以报到完以后就直接过去吗
So after the check-in, do you go directly?
在哪里 离这儿远吗
Is it far from here
密室挑战共有三关
There are three levels in the secret room challenge
四人一组
A group of four
团队作战
Team battle
第一关 找到钥匙
Find the key in the first level
逃出黑屋
Escape from the dark house
我在胚胎模型旁发现了第一把钥匙
I found the first key next to the embryo model
又通过对讲机
Walkie talkie
联系到了楼上的第二队小伙伴
I contacted the second team of friends upstairs
我们交换了他们在小白鼠箱里
We exchanged them in the mouse box
找到的第二把钥匙
The second key found
顺利打开大门
Open the door smoothly
第二关是要破译出
The second level is to decipher
分隔两组人的铁门密码
Iron door code separating two groups of people
高一扬和文韬
Gao Yiyang and Wen Tao
运用学霸的背书技能
Use Xueba's endorsement skills
破译出两个数字
Decipher two numbers
我用口香糖 锡箔纸
I use chewing gum foil
引燃电池正负极
Pilot battery positive and negative
在白纸上发现氯化钴溶液
Cobalt chloride solution found on white paper
写出的两个数字
Two numbers written
两组数字合在一起
Two sets of numbers together
成功打开天台大门密码
Successfully opened the rooftop door password
第三关我们被告知
We were told in the third pass
要把天台上
On the roof
骨折的胖子师哥运下楼
Broken fat man brother transported downstairs
帮他固定好骨折双腿
Help him fix his fractured legs
男生们用体恤制成担架
Boys made stretchers with compassion
一起抬他出楼
Carry him out of the building together
然而就在最后时刻
However, at the last moment
朱老师竟然告诉我们
Teacher Zhu actually told us
任务失败了
Mission failed
来 说说现在的感受
Talk about how you feel now
失败者有必要接受采访吗
Is it necessary for losers to be interviewed
得失心不要那么重嘛
Don’t be so heavy
这个人要往前看的
This person has to look forward
来 往我这里看
Come and see me
失去的可是白衣战袍
Lost but the white shirt
还有寝室优先选择权
There is also a preference for bedroom
白大褂呢 我是无力回天了
In the white coat, I'm powerless
但就寝室这个事情
But the thing about the bedroom
其实我觉得五楼
Actually I think the fifth floor
五楼也挺好的呀
The fifth floor is also very good
这个是
磨损膝关节
this is Worn knee
损伤半月板
Damaged meniscus
挫伤韧带区
Contused ligament area
不是
Not
我发现你们小小年纪
I found you young
怎么就这么悲观厌世
Why are you so pessimistic?
至少站得高看得远嘛
At least stand tall and look far
对面的风景好吗
Is the scenery opposite
风景一般
Average scenery
其实眼中的风景
Actually the scenery in my eyes
没有那么重要的
Not so important
重要的是心里的风景
What matters is the scenery in my heart
只要你心怀美景
As long as you have beautiful views
那看什么都是美的
Then everything is beautiful
好老一碗鸡汤啊
So old bowl of chicken soup
如果可以
if it is possible
我想问一下
I want to ask
我们最后一关失败的原因
Reasons for our last failure
时间都没有到
Time is up
为什么任务就失败了呢
Why did the task fail
对呀
Yes
不是还有三秒钟吗
Isn't it three seconds?
各位
Everybody
很遗憾
Unfortunately
任务失败了
Mission failed
关于最后一关
About the last level
你们失败的原因啊
The reason for your failure
我暂时还不方便透露
I'm still not convenient to disclose
毕竟还有其他几组
After all, there are several other groups
没有完成挑战
Did not complete the challenge
但是关于你们走的这些弯路呢
But about these detours you take
我呢 会在合适的时机
I will be at the right time
给你们解答的
For you
现在你们要做的
What you have to do now
就是走好明天要走的路
Is to take the road to go tomorrow
踏踏实实地参加体检
Take a down-to-earth medical exam
体检表
Examination table
人生的路啊
The way of life
没有那么好走的
Not so good
这个明早一定要早去
I must go early this morning
不然就算是弯路
Otherwise, even if it is a detour
你们都赶不上了
None of you can catch up
谢谢师哥
Thank you brother
师哥
Shige
绿格子上衣 卡其色布裤
Khaki Plaid with Green Check Top
还有款式不明的帆布鞋
There are also canvas shoes of unknown style
这一看就是连品味
This look is even taste
都被医学事业耽误了的老师哥
The teacher who has been delayed by his medical career
没错
Yes
我确实是你们师哥
I am indeed your brother
老师哥
Teacher brother
果然
really
但是呢
but
我还有一个更重要的身份
I have a more important identity
临床医学二班的班主任
Head teacher of the second class of clinical medicine
我啊 免贵姓朱
My name is Zhu
你们叫我朱老师就好了
Just call me Mr. Zhu
朱老师好 朱老师好
Teacher Zhu is good Teacher Zhu is good
幸会幸会
Nice to meet you
现在大学老师的气质水准线
The temperament standard line of university teachers
都这么低吗
Are they all so low
这让我以后
This makes me later
还怎么有起床上课的动力啊
Why are you motivated to get to class?
人生的路啊
The way of life
是没有那么好走的
Is not so easy to go
来来来
Come here
行李在那边啊
The luggage is over there
帮我也拿了呗
Help me take it too
雨时 喝口水啊
Drink some water when it rains
不用了 谢谢
No thanks
我不渴
I am not thirsty
谢谢啊
thank you
谢谢
Thank you
来 文静
Lai Wenjing
喝口水啊
Drink some saliva
不用了
不要拒绝我
no need Don't refuse me
谢谢
Thank you
伍玥 你知道寝室往哪儿走吗
Wu Yue, do you know where the bedroom goes?
那个方向
That direction
兄弟们
Bros
你们帮我把行李拿回宿舍
You help me get my luggage back to the dormitory
我把女生们先护送回去
I will escort the girls back
拜拜
Bye bye
Come
不用了 我自己可以
No need i can
你这个体格
Your physique
自己搬上五楼哪行啊
Which line should I move to the fifth floor myself
我的体格可以啊
My physique is ok
我搬到五楼就行了
I just move to the fifth floor
你回去歇着吧
Go back and rest
那我帮文静同学搬上五楼吧
Then let me help Wenjing classmates move to the fifth floor
没事 她的我也行
It's okay for her
那我
Then i
伍玥
Wu Yue
来 给我
Come to me
谢谢你啊
thank you
你真的可以吗
Can you really
当然了
Of course
走啊
Go
你说这女生宿舍怎么就不能
Why can't you say this girl's dormitory
离男生宿舍再近一点呢
A little closer to the boys’ dormitory
你想想看
Think about it
在某个风和日丽的下午
On a sunny afternoon
有一个漂亮姑娘
There is a pretty girl
站在对面的阳台上
Standing on the opposite balcony
她不经意的
She inadvertently
回眸跟你四目相对
Looking back at your eyes
电光火石
Electric flint
哪怕两人什么都不说
Even if the two don’t say anything
那也是相当的幸福
That's also quite happy
你站在阳台上看风景
You stand on the balcony to see the scenery
看风景的我在男生宿舍看你
I am watching you in the boys’ dormitory
what
明月装饰了你的窗子
Mingyue decorates your window
你装饰了我的梦
You decorated my dream
喂 妈
Hello mom
什么饭盒
What a lunch box
这么大老远的
So far away
您给我装什么兰州拉面
What do you pretend to be Lanzhou Ramen?
装拉面也就算了
It’s okay to install ramen
这个小瓶子里又什么
What's in this little bottle
earth
哎呦我的妈呀
O my mother
来了 你们箱子
Here are your boxes
谢谢
Thank you
谢谢
Thank you
伍玥
Wu Yue
我能不能跟你换个床位啊
Can i change bed with you
是这样的
Is such that
这个房间它坐北朝南
This room sits north to south
但我的床铺在这个角
But my bed is in this corner
我只能头朝北才能睡得着觉
I can only sleep with my head facing north
所以纵观全宿舍
So look at the whole dorm
只有你的床位才最适合我
Only your bed is best for me
stop
你床位在哪儿
Where is your bed
那个床
That bed
我自己来
I will do it myself
谢谢
Thank you
那个 伍玥
That Wu Yue
你能也帮我一个忙吗
Can you do me a favor
你不会也要换床位吧
Won't you have to change beds too?
不是
Not
我是觉得
I think
我这个床位有点高
My bed is a bit high
能帮我调整一下高度吗
Can you help me adjust the height
行 等我一下
Wait for me
经过了一番
After a while
和谐的宿舍改造活动之后
After the harmonious dormitory renovation activity
我有几句话不知当讲不当讲啊
I have a few words that I don’t know
没考虑清楚就不如不讲
It’s better not to talk without thinking
难得的表示同意
Rarely agree
跟随三分之二的主流人群
Follow two-thirds of the mainstream crowd
你还是别说了
Don't say anything
难道你们就不想知道
Don't you want to know
我要说什么吗
Should i say anything
没兴趣
Not interested in
加一
plus one
一般吧
so so
既然有人有一般兴趣
Since someone has general interest
我就不吐不快了啊
I won't vomit anymore
那个相逢就是缘
That meeting is destiny
是相聚就是
To be together
你这开场白已经消耗了
Your opening statement has been consumed
我最后一丝的兴趣
My last interest
能直接切入主题吗
Can you cut into the topic directly
Row
就是咱们哥儿四个
It’s four of our brothers
住在这一个寝室里面
Live in this bedroom
咱们是不是应该论资排辈
Should we talk about seniority
分发一下大哥 二哥
Distribute the eldest brother
三哥和小弟的头衔啊
The title of the third brother and the younger brother
有这个必要吗
is this necessary
必须有啊
Must have
那你想怎么分
How do you want to divide
这当然是按年龄了
This is of course by age
早一天出生嘛
Born one day earlier
就意味着早一天有生活经验
It means one day earlier
我先报年龄啊
I'll report my age first
十九
Nineteen
喂 妈
Hello mom
行了 行了
OK, OK
我知道了 你别说了
I know you don't say it
内衣放在网兜里
Underwear in net pocket
裤子压在上衣下面
Pants under the top
一三五穿箱子左边的衣服
Wearing clothes on the left side of the box
二四六穿箱子右边的衣服
Two, four, six, wear clothes on the right side of the box
周日全洗一遍 对吗
Wash it all on Sunday, right?
您就踏踏实实地把心放下
You just put your heart down
顺便饶我一命 行吗
By the way, can you spare me?
十八
Eighteen
还差一个月
One month left
十八
Eighteen
刚满一个月
Just one month
差半年
Half a year
十六
sixteen
小文韬
Xiao Wentao
小弟呢 你就当之无愧了
Brother, you deserve it
我呢就不好意思拔得头筹
I'm embarrassed to take the lead
成为大哥了
Become a big brother
这个二哥 三哥
This 2nd brother 3rd brother
也分别由高一扬同学
Gao Yiyang
和孙时佗同学获得
And classmate Sun Shituo
希望我们兄弟团结友爱
Hope our brothers unite and love
互帮互助
help each other
共同督促小弟文韬健康成长
Jointly supervise the healthy growth of younger brother Wen Tao
好 散会
Good break up
等等
and many more
两条寝室规矩
Two bedroom rules
希望大家配合
Hope everyone cooperate
第一
the first
定时起床 定时就寝
Get up regularly and go to bed regularly
晚睡不可超过熄灯后的半个小时
Do not sleep more than half an hour after turning off the light
也就是十二点整
That is twelve o'clock
如果大家一定要晚睡
If everyone must sleep late
希望大家把分贝
I hope everyone will decibel
控制在个位数以下
Keep below single digits
第二
second
基于人与人之间的安全距离
Based on the safe distance between people
为一点二米的心理学依据
Psychological basis for 1.2 meters
床铺的位置
The location of the bed
书桌的位置
Desk location
属于个人的私人空间
Personal space
希望大家不作打扰
I hope everyone will not disturb
自觉规避此区域
Consciously avoid this area
营造安全范围
Create a safe range
大哥不易
Big Brother is not easy
队伍难带
The team is difficult to bring
这个送给你
This is for you
谢谢啊
thank you
别客气
You're welcome
七星
Seven Stars
还有礼物啊
There are gifts
我都没来得及准备
I didn't have time to prepare
小礼物而已 别放在心上
Don't worry about small gifts
你这个小礼物也太贴心了
Your little gift is too sweet
谢谢雨时
Thanks rain
作为回报
In return
我改天帮你卜一卦
I will help you with a gossip
那改天我请你们去我家吃饭吧
Then I invite you to dinner at my house
你家是本地人啊
Your home is local
我家离学校就三站公交
My home is three stops away from school
所以我爸妈
So my parents
才让我来这里读大学的
So I came here to study at university
这是
this is
心脏
heart
还行吧
Okay
这个给你
this is for you
谢谢你刚刚帮忙
Thank you for your help
帮忙
help
搬行李 调床架
Luggage transfer bed frame
举手之劳
Hand in hand
这个护手霜 还有润唇膏
This hand cream and lip balm
都是纯植物的
Are all pure plants
我自己一直在用
I have been using it myself
我平时不太习惯用这些
I'm not used to these
你还是自己留着吧
You keep it yourself
给我挺浪费的
Very wasteful for me
谢谢啊
thank you
想弄清楚密室出错的原因
Trying to figure out the reason for the error in the secret room
看来
It seems
还是要回到解剖楼 找答案
Still have to go back to the dissection building to find the answer
我把宿舍需要添置的东西
I need to add things to the dormitory
都列好了
All listed
你们看我们是一起去采购吗
Do you think we are buying together?
好啊
Ok
七星 你去吗
Qixing, are you going?
好呀
Okay
伍玥
Wu Yue
你要不要一起啊
Do you want to be together
你们先去吃吧
Go eat first
我还有事 先出去一趟
I have to go out in advance
我刚刚有说一起去吃饭吗
Did I just talk about eating together?
咱们寝室的第一餐
The first meal in our bedroom
确定就在食堂解决了
I'll fix it in the cafeteria
真没劲
Really boring
你干嘛去
Why are you going
出西门左转
Exit the West Gate and turn left
湘 川 淮扬 东北菜
Xiangchuan Huaiyang Northeast Cuisine
什么都有
Everything
不一起吗
Not together
Come
都拿好自己的体检表
Get your own medical examination form
明早啊
Tomorrow morning
千万不要迟到了啊
Don't be late
Row
那先就这样
That's it first
大家回去都好好休息休息
Everyone go back and have a good rest
谢谢老师 谢谢老师
Thank you teacher Thank you teacher
老师再见 老师再见
Teacher goodbye teacher goodbye
同学
Classmate
请问一下
Excuse me
就是解剖楼里还有人吗
Is there anyone in the anatomy building?
没有 我们已经是最后一组了
No we are already the last group
谢谢
Thank you
没事
Nothing
又是三秒
Another three seconds
为什么要提前结束计时呢
Why do you need to end the timer early?
同学们
classmates
现在躺在你们面前的
Now lying in front of you
是一个骨折患者
Is a fracture patient
受伤原因不详
The cause of the injury is unknown
受伤程度也不详
The degree of injury is unknown
你们要在五分钟内啊
You have to be within five minutes
对患者进行合理的处置
Reasonable treatment of patients
顺利完成本关挑战呢
Successfully completed the challenge
就可以获得
You can get
提前批次的白大褂一件
One batch of white coats in advance
并且拥有周末随我前往
And have a weekend to go with me
学校附属医院观摩的资格一次
Eligibility to observe once in the school's affiliated hospital
计时 开始
Timing begins
如果游戏设置者
If the game setter
是故意停掉计时器
Is to stop the timer on purpose
就说明他们不希望我们走出密室
It means that they don’t want us to go out of the secret room
或者说
Or
不希望我们以这种方式走出密室
I don't want us to walk out of the secret room in this way
问题到底出现在哪个环节呢
Where did the problem appear?
难道是运输方法有问题
Is it a problem with the transportation method
除了楼梯运输
In addition to stair transportation
可能的通道就只有这里
The only possible channel is here
总不能是借助滑轮运送吧
It must not be transported by pulley
一定还有忽略的线索
There must be clues to ignore
你怎么在这儿
Why are you here
和你来的原因一样
Same reason as you came
我来是寻找答案
I came to find the answer
而你
And you
躲猫猫吧
Peekaboo
你所谓的答案
Your so-called answer
还不是被我言中了
I haven't been told yet
紧急情况切忌擅自行动
Avoid unauthorized actions in emergencies
求助电话
Call for help
这位同学
This classmate
答题的第一步是审题
The first step in answering questions is to examine the questions
四肢骨折处理不当
Improper treatment of limb fractures
会有极大的可能
There is a great possibility
造成骨折端的刺伤
Puncture wound
或者是切断周围的神经
Or to cut off the surrounding nerves
从而直接导致神经麻痹
Which directly leads to nerve palsy
肢体局部功能丧失
Loss of local limb function
如果在搬运的过程中
If during the transportation
产生颠簸
Bumps
引起二次伤害
Cause secondary injury
只会进一步加重伤口出血
Will only worsen the wound bleeding
导致休克
Cause shock
而且
and
造成患者死亡
Cause patient death
我怎么知道
how could I know
你不是为了维护自己脆弱的自尊
You are not trying to protect your fragile self-esteem
刚刚摆上来的呢
Just put it up
所以电话线是我刚刚扯上来的
So the phone line is the one I just pulled up
那我们还包扎吗
Do we still bandage
不包 包
No bag
你先听我说完
You listen to me first
我们必须要跟医院取得联系
We have to get in touch with the hospital
寻找专业的帮助
Looking for professional help
你在讲笑话吗
Are you telling a joke
我们在上来之前
Before we come up
手机早就被没收了
The phone has long been confiscated
难道你是打算我们在天台上
Are you planning on us on the rooftop
用意念和医院那边发信号吗
Do you signal with your mind and the hospital?
怪我没提醒你啊
Blame I didn't remind you
遭受质疑的时候要坚持己见
When in doubt, stick to your own opinions
不用自责
Don't blame yourself
我再友情提示你一下
I will remind you again
第一 固执己见
First opinion
不愿理会别人更优的解决方案
Reluctant to ignore other people's better solutions
是往往会在生活中
Is often in life
犯一个更严重的错
Make a more serious mistake
第二
second
还有两分钟解剖楼就关门了
The anatomical building will be closed in two minutes
你现在还要再找答案吗
Do you have to find the answer now
再找下去
Look for it
我们就会被关在这里
We will be locked here
伍玥
Wu Yue
伍玥 我要和雨时一起洗澡去
I'm going to take a shower with Yu Shi
你要不要一起去啊
Do you want to go together
我就不去了吧
I won't go
我在寝室陪文静
I accompany Wen Jing in the bedroom
不是
Not
她的命格不需要你罩着
Her life does not need you to cover
但是我就不一样了
But I am different
你说这要是普通的学校
If you say this is an ordinary school
我就自己去了
I went by myself
但是这可是医学院
But this is medical school
什么解剖楼啊 器官陈列室啊
What anatomy building is the organ showroom?
那可不是一般的地方啊
That's not a normal place
那没准会影响我的生物磁场的
That might affect my biological magnetic field
你也不是自己去啊
You are not going by yourself
这不还有雨时嘛
Isn't it raining?
反正你也要洗澡嘛
Anyway, you have to take a shower too
不如我们凑个三人行
Let's make a threesome
热热闹闹 皆大欢喜啊
Everyone is so happy
对不对
right
蓝神婆 你看你啊
Blue Goddess, look at you
你这神力无边百毒不侵
Your divine power is boundless
肯定不会大伤你元气的
Certainly won't hurt you
你就放心大胆地去吧
You can go boldly
伍玥
Wu Yue
你真的不和我们一起吗
Are you really not with us
我习惯了
I am used to it
必须在固定时间洗澡
Must take a shower at a fixed time
这早一分晚一分都特别难受
This morning and evening are particularly uncomfortable
奇痒无比
Itchy
不太舒服
Not very comfortable
那好吧
OK then
七星 我们走吧
Seven stars let's go
韬儿啊
Taoer
文韬
Wen Tao
干吗
Why
你这个是硬伤
You are a bruise
百度帮不了你
Baidu can't help you
你说什么 我听不见
I can't hear what you say
我说百度帮不了你
I said Baidu can't help you
大哥能帮你
Brother can help you
伍玥
Wu Yue
你有去医院检查过吗
Have you been to the hospital for examination
检查什么
what to examine
就是不在固定时间洗澡
Just don’t take a shower at a fixed time
会浑身起痒啊
It will tickle all over
这是属于心理学的范畴
This belongs to the category of psychology
还是皮肤科的范畴
Or the category of dermatology
孙时坨
Sun Shituo
音量可不可以调小一点
Can the volume be lowered?
你大点声
You louder
我戴着耳机呢 听不见
I can't hear it with headphones
我说你戴着耳机也听不见音乐
I said you can’t hear music with headphones
能不能
Can you
增高鞋垫
Increased insole
鞋子里一双 袜子里一双
A pair of socks in shoes
保你增高于无形
Protect you from invisible
之中
In
增高
crease
谁要增高啊
Who wants to increase?
她们俩已经去了四十多分钟了
The two of them have been there for more than forty minutes
刨除走路十分钟
Get rid of walking for ten minutes
洗澡前准备五分钟
Prepare for five minutes before taking a bath
洗头五分钟 洗澡五分钟
Wash your hair for five minutes and take a bath for five minutes
穿衣服五分钟
Dress for five minutes
怎么也该回来了吧
Why should I come back?
伍玥
Wu Yue
我查了一些医学资料
I checked some medical information
你这个症状在皮肤科
Your symptom in dermatology
基本上找不到对应的
Basically can't find the corresponding
如果不出意外的话
If there is no accident
它应该是属于心理学的范畴
It should belong to the category of psychology
这 这样啊
This way
不过这也是老毛病了
But this is also an old problem
不太影响生活
Does not affect life
就先这么着吧
Just go ahead
可是
but
时间好像到了
Time seems to be up
我得去洗澡了
I have to take a bath
韬儿 借一下洗发水
Taoer borrowed shampoo
求传用
Begging
give
自备了 谢谢
Bring your own thank you
雨时
Rain time
这个面膜还有多久才好呀
How long will this mask last?
敷面膜的时候
When applying the mask
最忌讳的就是说话了
The most taboo is talking
会长皱纹的
Wrinkled
再等两分钟吧
Wait two more minutes
韬儿 借一下肥皂
Taoer borrowed soap
你怎么什么都没有啊
Why don't you have anything?
快点
Faster
加一
plus one
你怎么也什么都没带
You didn't bring anything
忘了
forget
你知道一块别人用过的香皂上
You know a piece of soap used by others
携带了多少细菌吗
How many bacteria did you carry?
多少啊
how much
算了 当我没说
Forget it when i didn't say
要不要这么人算不如天算啊
Would it be better to be such a man?
可是我现在身体的每一个细胞
But every cell in my body now
都在告诉我
Are telling me
此地不宜久留
This place should not stay long
女人对任何事情
Woman for anything
都可以没有耐心
Can be impatient
唯独自己除外
Except for yourself
不是
Not
我不是对自己没有耐心
I'm not impatient with myself
是我从小到大
It's me from small to big
看过的校园灵异事件
Campus supernatural events
现在轮番在我脑海里面走马灯
Take turns in my mind now
像是什么
What is it like
突然多出来的一级台阶啊
There is an extra step suddenly
还有半夜准时响起的脚步声
There are footsteps that sound on time in the middle of the night
还有什么
What else
对对对
exactly
洗着洗着澡 突然水就没了
Suddenly the water disappeared after taking a bath
低头一看满地都是鲜血
When I looked down, the ground was full of blood
stop
面膜时间到了
It's mask time
太好了
Great
终于能洗掉
Can finally wash off
我这一身的鸡皮疙瘩了
Goose bumps on my body
苍天保佑
Heaven bless
总算到时间了
It's finally time
你们说女生浴室的洗澡水
You said the bath water in the girls’ bathroom
跟男生的是一样的吗
Is it the same as the boy
我更想知道
I want to know more
你的脑子和我们脑子
Your brain and our brain
有什么不一样
What's the difference
为什么同样都是用水洗澡
Why are you always bathing with water?
女生的皮肤
Girl's skin
可以比男生的好那么多
Can be so much better than boys'
韬儿
Taoer
给哥哥搓搓背
Rub your brother's back
我一定要做一个实验
I must do an experiment
找出女生皮肤在白皙度
Find out how fair the girl's skin is
和光滑度上
And smoothness
领先男生的终极奥义
The ultimate meaning of leading boys
主要研究对象就暂定为
The main research object is tentatively
童雨时吧
When it rains
这四年
These four years
我一定要死死地盯住她
I must stare at her deadly
一丝一毫的变化都不能错过
Even the slightest change can't be missed
不要为你想偷看童雨时找借口
Don't make excuses when you want to peek at Tong Yu
可以吗
May I
雨时 你有没有觉得
Do you feel when it rains
这个水是不是有点奇怪呀
Is this water weird?
水变凉了
The water has cooled
雨时
Rain time
你有没有听到
Have you heard
什么奇怪的声音啊
What a strange sound
脚步声越来越近了
Footsteps are getting closer
灵异故事里面
Inside the strange story
可没说两样会一起发生呀
Did not say that the two will happen together
还有人吗
Anyone else
雨时
Rain time
雨时 你们没事吧
Are you okay when it rains
伍玥 伍玥
Wu Yue Wu Yue
好险啊
So dangerous
你没事吧
Are you OK
赶紧洗啊 就要关门了
Hurry to wash and close
二弟
Second brother
你怎么能说是
How can you say yes
我在为偷看童雨时找借口呢
I'm making excuses for peeking at Tong Yu
难道我探索这个世界的好奇心
Is it my curiosity to explore this world
在你这儿就显得这么色欲熏心吗
Does it seem so lustful to you here?
曲解句意
Misinterpret sentences
外加过度阐释
Plus overinterpretation
我只是单纯地点明了你
I just see you
内心真实的想法而已
The real idea inside
这不可能
This is impossible
根据我多年看电视剧的经验
Based on my years of experience watching TV series
你刚才那句话
What you just said
分明带有百分之四十三的得意
Clearly proud of 43%
和 和百分之六十七的嘲讽
He and 67% of sarcasm
百分之一百一
One hundred percent
这个比例你是怎么算出来的
How did you calculate this ratio
这不重要
It does not matter
重要的是
The important thing is
我们刚刚以兄弟相称
We just matched our brothers
你就说出如此扎心的话
You can say something so heartwarming
扎心的基础
Heart-warming foundation
建立在你心里本来就有鬼
Built on your heart, there are already ghosts
我明白了 二弟
I understand the second brother
心里有鬼的是你吧
You are the ghost in your heart
你之所以这么说我
The reason why you say me
是因为从本质上讲
Because essentially
你和我几乎不相上下
You are almost the same as me
同时瞄上了我女神
Also aimed at my goddess
所以你才想
So you think
把我对我女神的仰慕
I admire my goddess
扼杀在摇篮里
Strangle in the cradle
好为你的前路扫清障碍
So that you can clear the road ahead
是不是被我说中了
Did I get hit
我对你的女神
My goddess for you
没 兴 趣
Not interested in
苍白 无力
pale and weak
伍玥
Wu Yue
你为什么不跟我们一起去洗澡
Why don't you go bathe with us
然后又突然出现在淋浴间呢
Then suddenly appeared in the shower
我不是说过了吗
Didn't I say that
我必须在固定的时间洗澡
I must take a shower at a fixed time
不然
otherwise
会不舒服
Will be uncomfortable
瞳孔闪烁 说话结巴
Pupil blinking and stuttering
可以说是教科书级别的
Can be said to be textbook level
撒谎表现了啊
Lied to show it
可是伍玥说谎的动机是什么呢
But what is Wu Yue's motive for lying?
你不会有什么难言之隐吧
You won't have any hidden words
难言之隐
Unspeakable
排斥在同性之间暴露身体
Reject exposure to the same sex
无非就是两种情况
Nothing more than two cases
第一种
The first
对自己的身材极度不自信
Extremely unconfident in his body
眼见为实
seeing is believing
此条排除
This rule excludes
第二种情况就比较复杂了
The second case is more complicated
哪儿复杂
Where is it complicated
这洗澡本来就是很私密的事儿
This bath is a very private matter
这大家都一丝不挂地站在那儿
Everyone is standing there naked
多尴尬
How embarrassing
可学校一直都是公共浴室啊
But the school has always been a public bathroom
而且还有挡板隔着
And there is a baffle across
所以第二种情况的可能性
So the possibility of the second case
就更大了
Is bigger
哪种情况
Which case
其实很多女汉子
Actually, many female guys
打心底里觉得同性是异性
In my heart, I feel that the same sex is the opposite sex
所以会产生害羞
So it will be shy
逃避的姿态
Escape gesture
骨折
fracture
真的就是骨头折了吗
Is it really a broken bone?
现实生活中
In real life
绝大多数情况确实如此
This is true for the vast majority of cases
但还有另一种可能
But there is another possibility
隐匿性骨折
Occult fracture
比如髋关节的股骨颈
Such as the femoral neck of the hip
在刚受伤的两 三周内会有些疼
There will be some pain in the first two or three weeks of injury
但并不会影响正常活动
But it will not affect normal activities
常规X光片上看不到明显的骨折线
No obvious fracture lines can be seen on conventional X-rays
直至之后某天病人再崴一下
Until one day later, the patient will do another bite
骨头才会折
The bones will break
这种情况依然叫骨折
This situation is still called a fracture
所以骨折更科学的定义
So a more scientific definition of fracture
是指骨的完整性和连续性中断了
It means that the integrity and continuity of the bone is broken
而不仅仅指X光片上
Not just on X-rays
能看到的明显骨折线
Visible fracture line
更不是骨头断了
It's not that his bones are broken
折了这么简单
It's so simple
好的 就这样啦
Ok that's it
我们下期见
See you next time
Drop Subs Here
First line starts at Updating... Updated