Chinese Zero to Hero
《手机里的浣熊小镇》 第17话:阿咕正传 | 加入会员抢先最新集

Channel: 哔哩哔哩动画Anime Made By Bilibili
欢迎你来到浣熊小镇
Welcome to the Raccoon Town.
GIVE ME FIVE 和你的眼神确认
Give me five and look me in my eyes.
相信我不要有疑问
Believe me, don't doubt.
人与人的缘分没有剧本
Our fate isn't predetermined.
欢迎你来到浣熊小镇
Welcome to the Raccoon Town. Raccoon Town in the Phone Story of Gu Work Hard to Get Rich Success Principles Shopping Mall
我是阿咕
I'm Gu. Making Money
一只平凡的到处打工的小公鸡
An ordinary rooster working everywhere.
我的理想是
Three Rules of Success Success Principles Taobao, Jingxi, Jubo This book has all secrets of making money. Making millions a month is not a dream! My dream is
赚大钱
to make a lot of money! Making a lot of money
努力
Work hard!
奋斗
Go for it! Current Savings
看看今天的成功秘诀
Let me see today's secret of success.
Yes! Farsighted May 6 Secret of Success Inauspicious Picking Riding Stewing Travel Raccoon Calendar Auspicious
有远见
Farsighted!
小伙子
Young man,
我看你气度不凡
you have an extraordinary look
潜力无限
and carry great potential.
要不要一起创业啊
Do you want to start a business together with me?
耶耶
Yeah!
嘿嘿嘿
He-he!
诶嘿嘿
Ha ha!
不愧是我看上的男人
That's the man I have picked!
小小年纪就学会了投资
You already know how to invest at such an early age.
呜哇哇哇哇
你的诚意我明白了
Ah! I can see your sincerity.
你就是我的第一位合伙人
You'll be my first partner.
Grrr!
Argh!
还有其它的秘诀吗
Buy lollipops -10 Are there any other secrets?
噢噢噢
Ho!
行动力
Secret of Success Execution Endeavor Firmness Perseverance Execution!
开业大酬宾咯
Grand Opening Sale!
满一百送一千
Spend a hundred and get a thousand for free! Grand Opening Breakfast Store
早上好
Uh? Good morning,
未来的镇长
the future mayor.
早上好啊
Good morning, Distribution of leaflets +60 Distribution of leaflets +60
未来的首富
the future millionaire.
快让开快让开啊
Get out of the way!
您点的菜
Waiter +15 Waiter +15 Waiter +15 Waiter +15 Waiter +15 Waiter +15 Your order.
啦啦啦
Lalala. Food delivery +27
无证驾驶
Food delivery +27 You're driving without license!
罚款
You'll be fined!
Hem!
下次不许再犯了哦
Don't do it again! Fine -250
Argh!
还有秘诀吗
Is there any other secrets?
抓住机遇
Secret of Success Seize the opportunity Integrity is gold It is a blessing to take losses Nothing can be accomplished without integrity A small loss is a big gain Seize the opportunity!
你有什么特长啊
What's your specialty? Interviewer
啊哈哈哈
Ha ha ha.
我其实各方面都还OK啦
I'm OK in all aspects.
懂了
Got it. Interviewer
没有特长
Resume Name: Gu Sex: Male Education Background: Unknown Age: Unknown Work Experience: Interviewer No specialty.
I… Resume Name: Gu Sex: Male Education Background: Unknown Age: Unknown Work Experience:
看清楚
Take a closer look! Interviewer Female Underwear model Recruitment Resume Name: Gu Sex: Male Education Background: Unknown Age: Unknown Work Experience:
先交2000培训费啊
Pay 2,000 training fee first, Making millions a month is not a dream! Interviewer
明天就可以来上班了
then you can come to work tomorrow.
好哦
Okay!
哈哈哈哈
Hahaha! Small Town Leather Factory Raccoon Spring
我终于要飞黄腾达了
Finally, I'll rise in the world!
飞上枝头变凤凰了
I'll be rich!
哈哈哈哈
Hahaha!
没错没错
That's right! The next day Demolition Pay back Seal
被骗了
I was conned. Got cheated -2,000
Argh! Beef offal
建国
Jianguo.
阿咕
Gu.
怎么样啊
How is it going?
又是努力成为首富的一天
It's another day fighting for the goal of a millionaire! Millionaire intern
又是努力成为镇长的一天
It's another day fighting for the goal of mayor! The future mayor
哇哈哈哈哈哈哈哈
Hahaha! Personal assets Personal assets
两位一共600
600 in total. Scan here to pay
请问谁付账啊
Who will pay?
Ah!
别跑
Stop there!
吃霸王餐呐
You dine and dash!
看来离梦想成真的目子还很远啊
It seems that it's far from the dream to come true.
奋斗吧
Keep working,
咕儿
Gu. Beef offal Gu's Mushroom Soup
Ah!
镇长
Mayor.
尝尝呗
Have a taste!
Oh.
我想过了
I've thought about it.
光打工是不行滴
I can't depend on working for others.
我还是要创业
I still have to start a business.
嘿嘿
小伙子真不错啊
Hey! You're good, young man!
喔哦
Wow!
吨吨吨
Gurgle…
太好喝啦
So delicious!
给我一碗
I want one!
我也要
Me, too!
啊哈哈哈哈
Aha! Mushroom Soup +10 Mushroom Soup +10 Mushroom Soup +10 Mushroom Soup +10 Mushroom Soup +10 Mushroom Soup +10 Mushroom Soup +10 Mushroom Soup +10
阿咕
Mushroom Soup +10 Gu.
这些蘑菇都是哪里来的呀
Mushroom Soup +10 Mushroom Soup +10 Mushroom Soup +10 Where did you get these mushrooms?
诶嘿嘿嘿嘿
Mushroom Soup +10 Ha-ha.
这个嘛
Mushroom Soup +10 Well.
Uh?
诶呦诶呦
Ow! Soup
我的肚子
镇长
My stomach. Mayor
诶呦诶呦
Town Daily Rooster's Moral Decay Whole Town Poisoned Thursday Town Daily Press Ow! Argh!
这么剧毒的蘑菇
How did you
你是怎么搞到手害人的
get those poisonous mushrooms?
冤枉啊
I was innocent! Defendant
我是在扬声器附近偶然发现的
I found them by accident near the speaker.
扬声器
Speaker?
Yes.
这些蘑菇形成的原因
Defendant The reason why these mushrooms grow
难道是
is…
宝贝
Honey. On the phone
想我了没呀
Have you missed me?
嘿嘿嘿嘿
He-he.
Ah?
有蘑菇
There are mushrooms.
小蘑菇
Little mushrooms
快长大
grow up fast.
哇喔
Wow!
发财啦
I'll be rich!
以上就是毒蘑菇汤事件引发的主要原因
This is the main reason for the poisonous mushroom soup incident.
主人的口水
Master's saliva.
Eww! Seal Gu
No!
Eh.
警告
Warning!
紧急启动一级响应预案
Emergency first level response plan action!
巨大洪灾即将来临
A huge flood is coming!
Some…
出大事啦
Something bad is happening!
手机进水啦
The phone is in the water!
警告警告
Warning! Ah!
紧急启动一级响应预案
Emergency first level response plan action!
巨大洪灾即将来临
哇啊啊啊啊啊
Warning! Emergency first level response plan action! A huge flood is coming! Ah!
乡亲们
Folks!
不要慌
Don't panic!
事到如今
Now,
只能背水一战了
we have to fight an uphill battle!
只有齐心协力
We have to work together
才能战胜洪灾
to overcome the flood!
哦噢噢噢噢
镇长说得对
Yeah! Mayor is right!
大熊
Mr. Bear!
沙包
Sandbag!
Ready! Sandbag for flood control
木桶
Cask!
Ready!
救生衣
Life jacket!
早就准备好啦
We've been ready all along!
冲呀
Let's go! Unite as one in flood fighting and disaster relief
呼呼呼
Ho-ho. Charging port Speaker
大家准备好了吗
Are you ready?
准备好啦
Speaker Yes!
呃呃呃呃呃呃
Eek!
呃呃呃呃呃呃
Eek!
No!
不要过来呀
Stay away!
Eh? Speaker
Oh!
原来如此
I see!
多亏了阿咕种的蘑菇挡住了洪水
Thanks to Gu's mushrooms. They stopped the flood.
对了
By the way,
阿咕咧
Where is Gu?
呃呃呃呃呃呃呃
Eek!
出来
Come out! Reformed in jail Turn over a new leaf
嘿嘿
Ha-ha! Gratitude to Gu, the hero of the town
阿咕好样哒
Good for you, Gu!
The First Prison What? The First Prison
大英雄
Big hero!
我们错怪你了
We blamed you wrongly.
阿咕
Gu,
有出息了啊
You did something great!
What?
居然还能开机
It's still working!
太好啦
Great!
嘿嘿嘿
He-he. Based on the cartoon of the same name Raccoon Town in the Phone