Chinese Zero to Hero
我在香港遇见他17 | The journey across the night 17(曾舜晞、颜卓灵、周澄奥、冯建宇、吴启华、巨兴茂)

Channel: 优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
有人吗
Some people do
谁在里边
who are in it
6A 宿管快点
6A dorm hurry when I came out
是这里
here
刚才我出来的时候
just
应该没锁门
should not lock
现在门却锁上了
the door was now locked
说明一定有人进来过
explanation Someone must have come in through
这门只能里面锁
the door lock which can only be
说明当时房间里肯定有人
explained when the room while I'm
要么趁我叫宿管的时候走了
sure it was either dorm the time to go
要么
is either
还在这个房间里
still in this room,
你不是说有人吗
you do not say someone
人在哪里
who has monitored the building
楼里有监控吗
where it
有是有
is, but there are
但只有楼梯间和大门口安了监控
only a stairwell and entrance security monitoring
就这一次啊 同学
on this next time ah students
下次一定要拿手续过来才能看
must bring it up to look at procedures
楼梯间里除了我和宿管
stairwell addition to my dorm and
没人出现
nobody appears
只有一种可能
only one possible
在廖寒雨房间里的人
person Liao Hanyu room
就住在我们这一层楼
we lived in this floor
可他偷偷跑进去干什么呢
can he run away and go do it
那天晚上听到的声音
that night to hear the voice of
是同一个人吗
the same person you
给我一个答复
give me an answer
我不知道你说什么
I do not know what you said
我说真的
to me now I
我现在就想洗个衣服
really wanted to wash clothes
你不知道我在说什么吗
you do not know what I am talking about
我跟你说多少遍了
I tell you how many times
你还在这儿干嘛呢
are you still doing here
我说真的
I mean really
你欺负我有点过了
you bully me a little over a
信不信我弄死你啊
letter I do not believe
你凶什么
what you kill you ah fierce
你以为我怕你啊
you think I'm afraid of you, ah
牛天成
cow heaven
我警告你
I warn you
我没他那么好欺负的
I'm not so good bully him
你要是敢发表出去
if you dare to leave out
别怪我不客气
blame me polite
我不知道你说什么
I do not know what you say
你别给我装傻
you do not give me play the fool
偷鸡摸狗的事
sly do
你比谁都清楚啊
you know better than anyone else ah
你就不怕他
you are not afraid of him
变成鬼回来找你吗
into a ghost come back to you right
廖寒雨
Liu Hanyu
你好
Hello
我是李嘉
I am a
你窗台上的兰草
bluegrass on your windowsill Chia
我会帮你好好照顾它的
I'll help you take care of it
一路走好
all the way
阿诚都告诉我了
Ah Cheng told me
你没事吧
you okay
人生真无常
impermanence of life we have to
我们都得好好注意身体
really take care of yourself
犀利病好点了吗
sharp disease better yet
犀利又病了
sharp last time I
上次我在医院的时候
was sick in the hospital when
碰到他两个徒弟
he met two disciples
说他病了
said he was sick
老毛病
doing it
老毛病
doing
我觉得
it, I think
这段时间
this time
你还是多陪陪他吧
you still spend more time he now
那我先走了
I go first
师父
master
这儿还有两粒这个没吃呢
here there are two that did not eat it
快快
quickly
师父
来来来把这个吃了
master come eat this
to
犀利
you, how
犀利 你怎么了
sharp sharp
犀利 怎么了
sharp how to ask
问你话呢
him how you word
他怎么了
it, then I ask you
问你话
to go to the hospital to find
我去医院找你
I thought you
没找着
did not find
我还以为
out it
搞那么神秘
is not a
是不是那个地方
mystery that
又残了
has crippled local
大师兄 大师兄
big Brother big Brother
师父哪儿残了
Master where remnant of the
哪儿残了
remnant of where
你多吃了辣椒
you eat chili on
上厕所拉臭臭
the toilet pull Smelly
哪儿会不舒服啊
where uncomfortable ah
大师兄
big Brother
师母竟然会用拉臭臭
wife actually will use the pull Smelly
这么幼稚的说法
so naive to say
去去去 忙去忙去
go, go running around tending hastened to
都说了
say
你看着师父嘛
you looked at the master Well
他不能吃辣
he can not eat spicy food
痔疮不能吃辣椒
hemorrhoids can not eat chili
你又不是不知道
you are not do not know
师母
me wrong
我错了
I am guilty
我有罪
wife
给他垫上
to his
师父 来
master to
来来来
come to
lift
mat
等一下等一下
wait a minute faster
有个线头
so there is a thread
怎么这么不平呢
how uneven it
hurts so
请坐
good
这么疼啊
sit down
过几天就你生日了
on your birthday a few days
本来还想说一起涮火锅的
had wanted to say shabu-shabu, with a
看来不行了
view to die
生日想怎么过啊
birthday thinking about how to
一切从简
keep things simple over-ah
那可不行
I can not do
精心策划一下
it well planned
好歹是你二十九岁生日
anyhow, you are twenty-nine birthday
过了这个生日
birthday you
你就彻底变成一个大叔了
had this completely become an uncle
生日想吃什么啊
birthday ah well
want to eat what
你可答应了
you can promise
我随便挑
me just pick
你买单
you pay for
让我想一下
let me see
神户牛肉
Kobe beef
澳洲龙虾
Australian lobster
云南松茸
Yunnan matsutake
西班牙火腿
Spanish ham
都可以吧
can it
逗你的啦
tease you
吃什么
what it
得跟生日聚会的主题配合一下
takes birthday party theme eat at ease
放心
with what
肯定难忘
is certainly
一辈子都忘不了
memorable'll never forget
我已到楼下了
I have to downstairs
你在哪里啊
where you ah
这么久都送不到
so long to send less than
十分钟
He says ten minutes
之前说十分钟
before ten minutes
怎么了
a dorm
宿管
room was
这间房子
how
fast
卡呢
it how the
怎么了 怎么了
card how what happened
cow died
牛天成死啦
of bovine
牛天成
cattle Tiancheng
发生什么事了
Tiancheng
你敲什么啊
what happened to knock you
牛天成死了
dead ah cattle Tiancheng
整个楼层一共八户
entire floor in addition to
除开廖寒雨
a total of eight Liao Hanyu
住着十五个人
lived fifteen individual
牛天成出事的时候
cow heaven when the accident
只有王昊
only Ryan
胡里安
Wang Hao Hu
和刘辉三个人在房间里
and Liu Hui three people in the room,
其他人都不在房间
no one else in the room
牛天成被砸的时候
when I smashed cow heaven
我在楼下
I ran upstairs and
我跑上楼
downstairs
找宿管打开房间
to find the open dorm room
一共不超过两分钟
a total of not more than two minutes
这期间
during which
我们楼层没有任何人进出
our floor no one out
下次一定要申请
next time we must apply
也就是说
that
假设廖寒雨房间里的窗户
hypothesis Liao Hanyu room windows
是被人为破坏的
are
嫌疑人只有可能
suspects sabotage
在王昊
my girlfriend I
胡里安
could only
和刘辉三个人里面
video with me in Wang Hao and Liu Hui
Hu Dorian
我在跟我女朋友视频
three people inside
然后忽然有同学打电话给我说
and then suddenly there are students call to me to
说我室友牛天成被砸了
say my roommate cow heaven smashed
我还以为他死了
我女朋友可以作证的
I thought he was dead, my girlfriend can testify
我们每天上午这个时候
that we have to fight this time of day,
都要打半天的视频电话的
half-day video telephony
他是物理系的
he is our physics
我们这层楼住了有三个物理系的
on this floor there are three living physical Department of
胡里安
Hu Ryan
还有前天去世的那个廖寒雨
And that Liu Hanyu died the day before yesterday
I heard
我听说
of
他们好像之前是一个足球队的
them before like a football team is the
是我们系的足球队
football team of our department
那是读本科的时候
that was an undergraduate
无聊
boring
随便参加的
participate willingly
牛天成
cattle Tiancheng
我跟他不熟
I was sleeping
我当时在睡觉啊
I'm not familiar with him ah
昨天晚上熬大夜了嘛
last night boil big night Well
后来
was later
被楼道里的声音给吵醒了
corridor voice to wake the
廖寒雨他不去世了吗
Liao Hanyu he not died yet
他房间应该没有人了啊
in his room should be no people, ah
玻璃怎么会掉下去的啊
glass how will fall ah
我在洗澡
I was in the bath
当然是一个人了
of course, is a person
他好像是在洗澡吧
he seems to be in the bath now
我刚起床的时候
I just get up when
我就听到
I heard
洗手间里面有声音了
a voice inside the bathroom of the
胡里安吧
bar Hu Ryan
就喜欢洗澡的时候唱歌
liked to sing in the shower
你最后一次离开房间是什么时候
is the last time you leave the room when
昨天晚上
I heard Liu Hanyu room
我听见廖寒雨房间有声音
last night a voice so I
所以我叫宿管开了门
can call the dorm
可屋子里并没有人
room door no one
事情发生的时候
moment it happened
整个三楼
the whole third floor
就只有王昊 刘辉
only Wang Hao and Liu Hui
和胡里安他们三个人吗
Hu Dorian three of them it
is
那其他人呢
that other people do
我们这一层楼住的都是研究生
this floor we live and rest are graduate students
作息都不太规律
are not the mentors of
如果碰到导师的项目
the law if the project met
很多人基本几天都不出实验室
a lot of people basically a few days is not out of the lab
那胡里安和牛天成
then how relations
他们俩的关系怎么样
Holi Ann cattle Tiancheng two of
我刚搬进来
them, I just moved in
不是很了解
not quite
不过我早上出门的时候
understand, but I go out in the morning
我听见胡里安
I heard Hu Ryan
和牛天成有点争吵
and cattle heaven a little quarrel
好了
很好
good very good
谢谢配合
thank you with
你可以走了
you can go
注意保持联络畅通
to keep the liaison
谢谢
Thank you
检查窗户了吗
to check the windows yet smooth
防风片松了
wind loose piece
我可以肯定
a few days ago
几天前窗户是好的
I'm sure the windows are good
李嘉
Chia
录完口供了吗
finished recording statements yet
听说了吗
heard yet
大学的时候
when cattle Tiancheng
牛天成剽窃过廖寒雨的论文
University Liao Hanyu had plagiarized papers
还有传言说
there are rumors that
廖寒雨变成冤魂回来报仇了
Liu Hanyu become ghosts come back avenged
你怎么又相信这么无聊的东西啊
how do you then believe such nonsense ah
我当然不信了
I certainly do not believe
因为我全都查清楚了
because all I find out
这是一起典型的密室杀人
this is a typical chamber kill
牛天成遇害的时候
cattle Tiancheng killed when
没有人出过这层楼
no one turned out on this floor
也没有人进过这层楼
and no one been to this floor
除了你
except you
只有王昊 刘辉 胡里安
only Wang Hao Liu Hui Hu Dorian
这三个人在房间里面
three men in the room
所以
so
这整层楼
that the whole floor
就是一个
is a
大密室
large closet
这三个人里
three men into
有人进了廖寒雨的房间
someone's room for windows Liao Hanyu
对窗户动了手脚
moving the hands and feet
然后迅速地撤离
and then quickly evacuated
回到了自己房间
back to his room
这其中王昊最简单
which Wang Hao The easiest
他有视频通话的记录
He has recorded a video call
我查了
I checked
他的的确确那个时候
he was indeed at that time
跟他女朋友在聊视频
with his girlfriend in the video chat
but
刘辉
Liu Hui
和胡里安
and Hu Ryan
就比较复杂了
is more complicated
刘辉说
Liu Hui said
他那个时候在睡觉
of his time in
但是没有人可以为他去证明
bed, but no one can go to prove he
可刘辉说
can Liu Hui said
他听见胡里安在洗澡
he heard Hu Dorian bathing
假设胡里安真的在洗澡
assume Hu Dorian really was in the bath
刘辉也听见他在唱歌
Liu Hui also heard him sing
那么他们两个人
so the two of them
就可以相互为对方做不在场证明
could each do for each other alibi
但假设
but suppose
胡里安没在洗澡
Hu Ryan is not in the bath
那么问题来了
so the question is
第一
first
这两个人
the two men
都在说谎
are lying
而且
and
都没有不在场证明
are no alibi
第二
second
至少
at
有一个人在说谎
least one person is lying
你怎么想
you think
那得看嫌疑人的动机了
that depends on how the suspect's motives
胡里安
Hu Ryan
开门
opened the door
我看见你回来了
I saw you come back
干嘛
you doing
你这收拾好东西
this to pack a bag
准备去哪儿啊
ready to go son
关你屁事啊
none of your business ah
现在牛天成躺在医院还没醒呢
now lying cow heaven hospitals are not awake yet
准备
ready to
逃逸
escape
你很恨牛天成吧
you hate these things
你和廖寒雨 牛天成
students cow heaven it
都是大学同学
is still a football team
还是一个足球队的
and you are college
这些事
Tiancheng Liu Hanyu cattle
大家都知道
we all know
那又怎么样
so what
我问过你之前足球队的同学
I asked you before football classmates
他们说
they say
你跟廖寒雨的关系
you Hanyu told Liao the relationship
特别好
is particularly good
所以呢
so it
廖寒雨死了
Liao Hanyu die
你想为他报仇
you want to take revenge for him
你怀疑
you suspect
牛天成之前剽窃过
plagiarism had before cattle heaven
廖寒雨的论文
that cattle Tiancheng
那个牛天成
Liu Hanyu papers
没皮没脸
no skin people called to
求寒雨原谅
ask Hanyu forgive
他说
him and said
他要是被处罚的话
if he had been punished if
奖学金就没了
the scholarship is gone
他全家就靠他一个人
his family depends on his a soft-hearted
廖寒雨心软
person Liao Hanyu
觉得大家都是同学
think we are all students
没必要太追究
can pursue that do not need too
可那个牛天成贪心不足
greedy want to steal cattle Tiancheng paper
还想偷论文
so you think you killed him
所以你想砸死他
secretly slipped into the room
你偷偷地溜进了廖寒雨的房间
to take advantage of Liao Hanyu
趁牛天成在楼下
cow heaven downstairs
你把玻璃推了下去
you push down the glass
还故意制造冤魂报仇的假象
also deliberately create the illusion of innocent people for revenge
我说的
I said
没有错吧
nothing wrong with it
that
我真想砸死他
I really want to
可我再说一遍
say it again but I
他被砸的时候
killed him and smashed him
我在洗澡
in the bath
听明白了吗
when I heard
我在洗澡
I understand it in the shower
洗澡
bath
洗澡这种不在场证明
bathe this alibi
太低级了
too low level for
小孩的动画片里都有
children the cartoons are
放首提前录好的歌
put first ahead of the big-recorded song
把水声调大
tone could barely hear
外面
anything
根本听不清
out of the water
他什么时候下楼
when he went downstairs
我怎么知道
how I know
我能遥控他吗
I can do him a remote control
你当然可以遥控他了
you can certainly his remote
牛天成出事的时候
cattle Tiancheng accident when
他接到了一个快递的电话
he received a express his personal
他亲自下楼拿的快递
phone downstairs courier you can
你可以通过网络电话
take the phone into the network by
假扮成快递员
posing as couriers
跟他约好地方
made an appointment with him where
我要是说的没错的话
if I say yes, then
证据
the guts to
就在这台电脑里
有胆
turn on the computer
把电脑打开
evidence in this computer
让我们检查一下
let's examine
你有病吧
you sick it
怕了
scared
小朋友
the
你太可笑了
children's ridiculous you
第一
first
我不需要向你证明什么
I do not need to prove anything to you
第二
the second
你没权力查看我的电脑
you do not see the power of my computer
这是我的隐私
this is my privacy
你要是怀疑我
if you doubt me
直接去报警
directly go to the police
胡里安
Hu Dorian
我能问你个问题吗
can I ask you a question
你们问得够多了
you asked enough more
请你们出去
trouble ask you to go out
上午出事的时候
in the morning when
你从这个房间走出去
you go out from this room
你头上还有泡沫
as well as your head foam
上半身穿着T恤
upper body lower body wearing a T-shirt
下半身却裹着浴巾
but also take a bath towel wrapped
手里还拿个热水壶
hot water bottle hand
这澡洗得有点奇怪吧
this bath wash is not it
不是吗
a bit strange it
忽然没热水
suddenly no hot water
太冷
too cold
随手抓了件T恤
grabbed a T-shirt
本来想拿保温瓶里的热水冲头发
originally went to get a thermos of hot water hair
结果有人拍门
results beat someone to bother
明白
to understand
打扰了
the door
阿诚 我们走吧
we go Ah Cheng
趁别人没爆炸
did not explode while others
赶紧走
go quickly
咱不能走
we can not walk
走了
他就销毁证据了
away he would destroy evidence
胡里安真的在洗澡
Hu Ryan really just in the bath
刚才我们上楼的时候
We go upstairs when
楼里贴了通知
building posted a notice
上午突发故障
in the morning the sudden failure
热水中断了五分钟
of hot water for five minutes
为了保证之后正常供应
in order to ensure the normal supply after
今晚检修
maintenance suspend
暂停供应热水三个小时
water supply of hot water three hours
故障是突然发生的
failure occurs suddenly
热水是突然没有的
tonight is not a sudden
胡里安没有办法演戏
there is no way acting Hu Ryan
而且我们上楼的时候
and we went upstairs
他正在收拾行李
to pack up when he was
他根本没有办法
he did not
看到刚贴出来的通知
see anyone notice just posted
这只能说明一个问题
this only shows that
他只有真的在洗澡
he is only really a problem in a bath
才知道中途停了热水
of hot water stopped halfway to know
牛天成脱离危险了
Tiancheng cattle out of danger
警察已经查清楚了
police have checked clear
窗户老化
Daniel aging windows
加上风大
plus wind
牛天成受伤
Tiancheng injured
纯粹是个意外
purely an accident
离窗户远点
far away from the windows point
明天才能修好呢
tomorrow to fix it
怎么可能是意外呢
how it may be unexpected
其实啊
in fact, ah
我更愿意相信
I prefer to believe
是真的廖寒雨回来报仇了
is true Liao Hanyu back to take revenge
这样
so
起码故事更有吸引力
at least the story more attractive
别人的事故成了你的故事
you become someone else's accident the story
你有没有一点同情心
you have not a little sympathy
警察比我们更专业
police more professional than we
你就别想了
you should not even think
我说你还是赶紧回家吧你
I said you better hurry
你就这么不想跟我睡啊
so you go home you
床小太挤了
do not want to sleep with me ah ah Comin
今儿啊
small bed too crowded
我哪儿都不去了
where I do not go
就在
on sleep
这儿睡了
here
你给我起来
you give me up
你不能睡
you can not sleep
你起来
you up
不过 我怎么想
but how I want to
都觉得那不可能是意外
feel it can not be an accident
如果不是人为的
if not man
就是那东西在作祟
is the thing at work
我就在这等廖寒雨回来
I'll be back in this and other Liao Hanyu
他一定会回来的
he will come back
你不一直都害怕吗你
you do not always afraid do you
fear
我怕我怕
but I'm afraid I'm afraid
但有你在
I have you
我就不怕了
not afraid
因为你就是个克星
because you are a nemesis
大克星
nemesis
睡觉
sleep
往里面去点
drive a point to go
你往外睡点
to sleep you point out
挤挤暖和
what you
你哭什么啊
squeeze squeeze warm peeing
你去嘘嘘啊
cry ah ah do not you go
别开门
to open the door
万一是廖寒雨回来了呢
in case Liao Hanyu back of it
你去哪儿啊
are you going
你去哪儿啊
where are you going
你安静点行不行
you be quiet you
你在这儿守着
okay guarding
我找宿管去
my dorm to find in here
你不能把我一个人留在这儿
you can not put a man I stay here
我害怕
I'm afraid
那我在这儿守着
that I find you
你找宿管去
here guarding the dorm to
go
good
咱俩
we both
不能一块儿去吗
you and I can not go with you
咱俩一块儿
people ran
人就跑了
together
你怎么知道那个里面是人呢
how do you know that there are people
你在这儿守着
watching me
我找宿管
do you look for in a dorm
有什么事你就喊
there anything here you called,
what I call
不是
我喊什么啊
good is not nobody
这儿
here
没人啊
同学
ah ah students
这都第几次了
that are the first few times
哪里有人
where someone
能不能别吓人
can not scare
你们是不是听错了
you is not got it wrong
不可能
can not be
绝对没人出去
absolutely nobody out
我眼皮都没眨一下
I did not bat an eyelid
你们是不是听错了
you is not got it wrong
不可能
we could not
我们真的听见里面有人在哭
really hear someone crying inside
不行
I'm not
我现在全身发冷
body chills
我得回去了
I have to go back and
你呆着吧
you stay right
同学 你赶快回房间吧
classmate you hurry back to the room it
绝对有人进来过
absolutely anyone come
你怎么来了
how come you
听说
heard
有人想给我道歉
someone wants to apologize to me
请我喝酸奶
asked me to apologize for
你想道歉
how you want the yogurt
怎么不直接告诉我
does not directly tell me
还让阿诚转告
also to convey to
想玩惊喜啊
want to play a surprise ah Ah Cheng
叉叉
skewer
我觉得
I think
你应该拿更多时间陪陪犀利
you should get more time with sharp
你知道犀利什么病吗
sharp you know what disease
痔疮
you do hemorrhoids
你觉得痔疮需要我陪吗
hemorrhoids think I'll need it
那你应该去拿更多的时间
then you should get more time
去陪陪你奶奶
to chat with your grandma
陪陪你妈妈
spend time with your mother
你们一家人好不容易团圆了
your family finally reunion is
不是吗
not it
你话里话外什么意思
outside in your words, then what does that mean
其实这学期
in fact, this semester
我有很重要的学年论文
I have a very important term paper
还要参加学术论坛
also participate in academic forums
可能没有那么多时间
may not have so much time
跟你在一块
with you at a
未来的医学精英
future medical elite
你觉得我耽误了你很多时间吗
do you think I'm taking too much of your time so that you
所以这段时间
I have deliberately not to return
故意不回我信息
some time the information
是不是
is not
到底是不是
in the end is not
连说句是的勇气都没有吗
even the courage to say something that
is not right
李嘉
Li Jia
干嘛那么含蓄呢
doing so subtle it
直接告诉我就不完了吗
I do not tell you how skewer
叉叉
skewer
叉叉
skewer
叉叉怎么突然走了
over suddenly gone
临时有事
temporary problems
不靠谱
do not fly
你干嘛突然把我约到这儿来
Why are you suddenly here I was about to
为什么突然请我喝酸奶
ask me why suddenly this yogurt
就这家酸奶店啊
to yogurt shops ah
最近在网上爆火
burst fire recently in the online
全港就这一间店
shop on this territory
昨天你走了之后
yesterday after you left
我在廖寒雨的房间里面
I discovered that he really came back
发现了这个
a ghost
他真回来了
still love
一个鬼魂
this yogurt
还是爱喝酸奶的
yogurt shelf life of only one day
这个酸奶的保质期只有一天
should not Liu Hanyu inside the room
应该不是他之前留下来的
before he left behind
你看
you see
昨天发现这个酸奶瓶后
yesterday found that yogurt bottles
我又去看了监控
late at night
后半夜监控里没别人
I went to see surveillance monitoring in others not
只出现了这个女孩
only the emergence of this girl
我又找了前几天的监控
I found a few days ago
我听见廖寒雨房间有动静的那天
I heard Liu Hanyu room monitoring has happened the day
她也出现过
she appeared
我觉得
她就是躲在廖寒雨房间里的人
I think she Liao is hiding in Hanyu people in the room
应该就是她
that she and I
而且我问过了
should have asked
她不是我们学校的学生
her not our schools
她为什么
where her
要在廖寒雨的房间里喝酸奶
why she came to the yogurt in
她哪儿来的钥匙啊
key ah Liu Hanyu room we
我们都进去了
did not go in the house
没在屋里啊
that she can ah
那她能藏哪儿啊
Tibet where and
还有
why she
她为什么
要在廖寒雨的房间里哭呢
wants to ah Liu Hanyu crying in her room, it
她跟牛天成被砸
was smashed with natural cattle
有没有什么关系啊
have nothing to do
我跟你一样
with you ah I do
一无所知
not know anything about
一杯酸奶八十八
a cup of yogurt eighty-eight
你们没有优惠券吗
you do not have coupons
什么优惠券
coupons just
刚路口领的
what junction collar
很多APP也有啊
APP also has a lot of ah
很多店都有定期发这种优惠券
lot of stores have made such coupons as well as the rational use of
还有积分卡
loyalty cards
合理利用的话
on a regular basis, then
买二送一
buy two get one
平均不到六十块
average of less than sixty
就有一杯喽
have a good
cup of myself
谢谢啊
thank you ah
这附近就这一家
this neighborhood on this one
是她吗
is right she
应该是
should be
强微
strong micro
有这个姓吗
have this name it
这该不是是艺名吧
is not a stage name that the right
有这个姓
to have the name
有的地方念强
and some intellectuals
有的地方念强
Fangnian Jiang
文化人就是不一样啊
Fang Nianjiang some places
请问需要哪位教练
is not the same ah do you need a strong
强微
coach who
强微教练刚下班
just got off work Weiqiang micro coach
需要推荐其他教练吗
needs to recommend other coaches do
你有她联系方式吗
you have her Contact
不好意思
Sorry we do
我们这里有规定
not disclose the coaches
不能透露教练的私人电话
we have rules of private phone
帅哥
guy
办卡了解一下吗
to do it thank you
谢谢
card to find out
还是你留着吧
or do you keep it
抱歉啊
so that you sorry ah
让你平白无故花这么多钱
no reason to spend that much
我缺钱吗
money I do
我是一个
不知道卡里有多少钱的人
not know I'm a card number money people
如果你们着急找她
worry if you can see her
可以去看她晚上的演出
looking for her evening performance
李嘉
Chia
就是这儿
is open from
住手
here
起开
to stop
你神经病啊
you crazy ah
我打死你
ah I killed you
放手啊
let go
李嘉
Jia Li
李嘉
Jia Li
李嘉
Jia Li